Trudy And Dave - John Hiatt

With a baby and the laundry in the Chevrolet, well he thought about following

anyway

But he drove 'em to the strip mall laundromat,

In his three day beard and his red man hat

Trudy washed their bell bottom jeans, while that baby just sat there lookin’mean

Trudy and Dave

They’re out of their minds

Trudy and Dave

They’re out of their minds

Well David put a match to a Lucky Strike

And the smoke curled up 'round his head how he liked,

It made him feel a little mysterious

'Til Trudy said «David honey, what about us?»

So he thought about them and those shots ringing out

And other things he shouldn’t be thinking about

Like how it wasn’t them at all, just life that was mean

And how a twenty dollar pistol made him feel so clean

Didn’t mean to do it baby, but I did it for love

The same shot his Daddy heard before him

A shot that can really blow you away

And when it is fired his mama told him

«David, you’ll follow it to your grave»

Well Trudy and Dave, those crazy kids

Had a baby of their own and you heard what they did

In the middle of a strip mall shots rang out

Shots heard all over the world no doubt

'Cause it was there in the paper the very next day

'Bout a couple and a baby and a Chevrolet

Who shot up an automatic teller machine

Took the money for the laundry and drove away clean

Баласы және Chevrolet көлігінің кірі бар ол артынан жүруді ойлады

бәрібір

Бірақ ол оларды сауда орталығындағы кір жуатын орынға апарды

Үш күндік сақалында және қызыл шляпасында

Труди төменгі джинсы шалбарын жуды, ал бұл нәресте сол жерде жай қарап отырды

Труди мен Дэйв

Олардың есінен танып қалды

Труди мен Дэйв

Олардың есінен танып қалды

Ал, Дэвид матчты Lucky Strike ойынына қойды

Түтін оның басына айналды,

Бұл оның өзін аздап жұмбақ сезінді

Тил Труди: «Дэвид жаным, біз ше?»

Сондықтан ол олар туралы және сыңғырлаған кадрлар туралы ойлады

Және ол ойланбауы керек басқа да заттар

Мүлдем олар емес, жай ғана өмір болды

Жиырма долларлық тапанша оны қалай таза сезінді

Жасағым келмеді, бірақ мен мұны махаббат үшін жасадым

Дәл сол оқ оның алдында әкесі естіген

Сізді таң қалдыратын кадр

Ал жандырылғанда анасы айтты

«Дәуіт, сіз оны қабірге қарай қадағалайсыз»

Труди мен Дэйв, сол ессіз балалар

Өз сәбилері болды және сіз олардың не істегенін естідіңіз

Жолақ сауда орталығының ортасында атыс естілді

Дүние жүзінде атыс естіледі

Өйткені ол келесі күні газетте болды

«Ерлі-зайыптылар, сәбилер және Chevrolet туралы

Автоматты есеп айырысу машинасын кім атқан

Кірдің ақшасын алып, таза көлікпен кетті