Thirty Years Of Tears - John Hiatt

Is this a place I can rest my poor head

To gather my thoughts in sweet silence

Is this a place where the feelings aren’t dead

From an overexposure to violence

And is this a place I can slowly face

The only one I truly can know

These are tears from a long time ago

I got these tears from a long time ago

I need to cry 30 years or so

These are tears from a long time ago

Oh Darling, oh darling, say unto me

Where have you been all my lifetime

Well I have been swimmin' the seven sad seas

Fair women have thrown me their lifelines

And I just pulled them on to the water’s dark grin

I’d have warned 'em but I didn’t know

These are tears from a long time ago

I’ve got these tears from a long time ago

I need to cry 30 years or so

These are tears from a long time ago

Well, I’ve cried me a river, I’ve cried me a lake

I’ve cried till the past nearly drowned me

Tears for sad consequences

Tears for mistakes

But never these tears that surround me

Alone in this place with a lifetime to trace

And a heartbeat that tells me it’s so

I’ve got these tears from a long time ago

These are tears from a long time ago

And I need to cry 30 years or so

These are tears from a long time ago

These are tears from a long time ago

I’ve got these tears from a long time ago

Мынау мен байғұс басымды тындыратын орын ба?

Тәтті тыныштықта ойларымды жинақтау үшін

Бұл сезімдердің өлмейтін  жері ме?

Зорлық-зомбылыққа  шамадан тыс әсер етуден 

Және мен бұл жерде баяу кездестіре аламын ба?

Мен шынымен біле алатын жалғыз адам

Бұл баяғыда  көз жас

Мен бұл көз жасымды бұрыннан алғанмын

Маған 30 жылдай жылау керек

Бұл баяғыда  көз жас

О Қымбаттым, о жаным, айтшы маған

Өмір бойы қайда болдың

Мен жеті қайғылы теңізде жүздім

Әділ әйелдер маған өмірлік тірліктерін тастады

Мен оларды судың күңгірт күлкісіне қарай тарттым

Мен оларға ескертетін едім, бірақ білмедім

Бұл баяғыда  көз жас

Мен бұл көз жасымды бұрыннан алғанмын

Маған 30 жылдай жылау керек

Бұл баяғыда  көз жас

Мен өзімді                               

Мен өткен уақыт мені суға батыра жаздағанша жыладым

Қайғылы салдарлар үшін көз жасы

Қателіктер үшін көз жасы

Бірақ мені қоршап тұрған бұл көз жас ешқашан

Бұл жерде жалғыз өмір бақылау                                                             бақылау    жалғыз жалғыз

Жүрек соғуы маған солай екенін айтады

Мен бұл көз жасымды бұрыннан алғанмын

Бұл баяғыда  көз жас

Маған 30 жылдай жылау керек

Бұл баяғыда  көз жас

Бұл баяғыда  көз жас

Мен бұл көз жасымды бұрыннан алғанмын