The Rest Of The Dream - John Hiatt

You were a tiny spark

Caught in your parents' eyes

When they made love in the dark

You were the big surprise

And the old man came through

Gave his very best for you

And your mother’s arms

They kept you warm

Like no other arms could do

When you couldn’t find the light

At the top of the stairs

When you cried in the night

Well, you knew they were there

Will the light of the day

Was as bright as it seemed

And you knew in your heart

You were livin' the rest of the dream

Well, I had a dream of you

But I never realized

Baby, the dream was true

That’s when you opened my eyes

And I will come through

Do my very best for you

And your lovin' arms

Gonna keep me warm

Like no other arms will do

When you can’t find the light

At the top of the stairs

When you cry in the night

Well, you know I’ll be there

Till the light of the day

Is as bright as it seems

And you know in your heart

You’re livin' the rest of the dream

Now I see a tiny spark

Caught in your lovin' eyes

As we make love in the dark

And wait for the big surprise

And the old man will come through

Son or daughter, just for you

And your mama’s arms

Gonna keep you warm

Like no other arms can do

When you can’t find the light

At the top of the stairs

When you cry in the night

Well you know we’ll be there

Till the light of the day

Is as bright as it seems

And you know in your heart

You’re livin' the rest of the dream

When you couldn’t find the light

At the top of the stairs

When you cried in the night

Well, you knew they were there

Will the light of the day

Was as bright as it seemed

And you knew in your heart

You were livin' the rest of the dream

Сіз кішкентай ұшқын болдыңыз

Ата-анаңның көзіне түсті

Олар қараңғыда ғашық болған кезде

Сіз үлкен тосынсый болдыңыз

Сөйтіп, қарт адам кіріп келді

Сен үшін ең жақсысын берді

Ал анаңның құшағын

Олар сені жылытады

Басқа ешбір қару жасай алмайтындай

Сіз жарық таба алмаған кезде

Баспалдақтың жоғарғы жағында

Сіз түнде жылаған кезде

Сіз олардың сонда екенін білдіңіз

Күннің нұры болады

Ол көрінгендей жарқын болды

Сіз жүрегіңізде білдіңіз

Сіз арманның қалған бөлігін өмір сүрдіңіз

Мен сені армандадым

Бірақ мен ешқашан түсінбедім

Балам, арманым орындалды

Сол кезде сен менің көзімді аштың

Мен өтемін

Сіз үшін өте жақсы

Және сіздің сүйікті қолдарыңыз

Мені жылытатын боламын

Басқа қарулар істемейтіндей

Жарықты таба алмаған кезде

Баспалдақтың жоғарғы жағында

Түнде жылағанда

Менің сонда болатынымды білесіз

Күн жарыққа дейін

Көрінгендей жарық

Ал сіз жүрегіңізбен білесіз

Сіз арманның қалған бөлігін орындап жатырсыз

Енді мен кішкентай ұшқын көремін

Сүйікті көздеріңе ілініп қалды

Біз қараңғыда ғашық болғандай

Және үлкен тосын сый күтіңіз

Ал қарт адам өтеді

Ұлы немесе қызы, тек сіз үшін

Ал анаңның қолдары

Сені жылы ұстаймын

Басқа қолдар жасай алмайтындай

Жарықты таба алмаған кезде

Баспалдақтың жоғарғы жағында

Түнде жылағанда

Біздің сонда болатынымызды білесіз

Күн жарыққа дейін

Көрінгендей жарық

Ал сіз жүрегіңізбен білесіз

Сіз арманның қалған бөлігін орындап жатырсыз

Сіз жарық таба алмаған кезде

Баспалдақтың жоғарғы жағында

Сіз түнде жылаған кезде

Сіз олардың сонда екенін білдіңіз

Күннің нұры болады

Ол көрінгендей жарқын болды

Сіз жүрегіңізде білдіңіз

Сіз арманның қалған бөлігін өмір сүрдіңіз