Almost Fed Up With The Blues - John Hiatt, The Goners

I wake up with my head and hand

I wish I was another man

'cause I almost fed up with the blues

I think about the kitchen sink

Then I just shudder to think

'cause I’m almost fed up with the blues

If it don’t let up, gonna get up

And get my life set up

'cause I’m almost fed up with the blues

Have some coffee, 'fore I call it quits

Might even put jam on my biscuit

'cause I’m almost fed up with the blues

There’s a woman, a can, and an bank note due

But I’m gonna leave that up to you

'cause I’m almost fed up with the blues

If I get up they’ll knock me down again

But what are you gonna do, my friend

When I’m almost fed up with the blues

If it don’t kill me, it thrills me

But somebody always bills me

And I’m almost fed up with the blues

It’s a gut check, a train wreck

With all of the usual suspects

And I’m almost fed up with the blues

If these blues don’t stop hurtin' me

Its curtains for my misery

'cause I’m almost fed up with the blues

Might get a job, or join a club

'cause buddy I’ve whittled it down to the nub

And 'cause I’m almost fed up with the blues

If it don’t kill me, it thrills me

But somebody always bills me

And I’m almost fed up with the blues

It’s a gut check, a train wreck

With all of the usual suspects

And I’m almost fed up with the blues

Мен басымды және қолыммен оянамын

Мен басқа адам болғым келеді

«Мен блюзмен шаршадым

Мен ас үй раковинасы туралы ойлаймын

Сосын ойыма дірілдеп кетем

'себебі мен блюзге тойып қала жаздадым

Шыдамы болмаса, тұрады

Менің өмірімді реттеңіз

'себебі мен блюзге тойып қала жаздадым

Кофе ішіп ал, 'мен оны қояр алдында

Менің бисквитіме тосап қоюы мүмкін

'себебі мен блюзге тойып қала жаздадым

Әйел                                                               

Бірақ мен мұны сізге  қалдырамын

'себебі мен блюзге тойып қала жаздадым

Егер мен тұрсам, олар мені қайтадан құлайды

Бірақ не істейсің, досым

Мен блюзге тойып қала жаздаған кезде

Егер ол мені өлтірмесе, ол маған толады

Бірақ маған үнемі біреу есеп береді

Ал мен блюзге  тажыңқыра жаздадым

Бұл ішекті тексеру, пойыздың апатқа ұшырауы

Барлық әдеттегі күдіктілермен

Ал мен блюзге  тажыңқыра жаздадым

Бұл блюздер мені ренжітуді тоқтатпаса

Менің қайғы-қасіретім үшін оның перделері

'себебі мен блюзге тойып қала жаздадым

Жұмыс                       қосу  мүмкін 

'Себебі, досым, мен оны төбеге дейін сығып алдым

Себебі мен блюзден жалығып кете жаздадым

Егер ол мені өлтірмесе, ол маған толады

Бірақ маған үнемі біреу есеп береді

Ал мен блюзге  тажыңқыра жаздадым

Бұл ішекті тексеру, пойыздың апатқа ұшырауы

Барлық әдеттегі күдіктілермен

Ал мен блюзге  тажыңқыра жаздадым