Stolen Moments - John Hiatt
С переводом

Stolen Moments - John Hiatt

Альбом
Chronicles
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251900

Төменде әннің мәтіні берілген Stolen Moments , суретші - John Hiatt аудармасымен

Ән мәтіні Stolen Moments "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stolen Moments

John Hiatt

Оригинальный текст

I used to drink a lot in those days, you see

Yeah that’s the way the wind blows

These days the only bar I ever see

It’s got lettuce and tomatoes

I get pumped up in the back of my mind

Start thinking those days were the best of times

But I never look forward to looking back

I can see a little daylight coming through the crack

So don’t you know we’re living in stolen moments

Steal enough, it feels like we’re stopping time

These days are gold

We’re living in stolen moments

Just grab ahold

These days are yours and mine

Well some guy told that, you couldn’t dance

And you been carrying that forever

I’m the kinda fella needs a- a second chance

C’mon baby, let’s bugaloo together

I see you over there

Just clinging to the wall

Cause they told you you’re like ivy

You were bound to crawl

But your kept looking up and baby I know why

Cause you knew someday you gunna touch the sky

So don’t you know we’re living in stolen moments

Steal enough, it feels like we’re stopping time

These days are gold

We’re living in stolen moments

Just grab ahold

These days are yours and mine

I couldn’t dream this life I’m living

Somehow we just survive and every waste of time forgiven

Now I’m out in the backyard

Leaning on a tree

I have no way of knowing

Can’t lead to hard

That’s my philosophy

But man that tree is growing!

Baby, I’ll never grow up to be straight and tall

But you can lean on me

Baby I won’t fall

Maybe in a year I could learn to bend

But listen to that tree bird like a good friend

So don’t you know we’re living in stolen moments

Steal enough, it feels like we’re stopping time

These days are gold

We’re living in stolen moments

Just grab ahold

These days are yours and mine

So don’t you know we’re living in stolen moments

Steal enough, it feels like we’re stopping time

These days are gold

We’re living in stolen moments

Just grab ahold

These days are yours and mine

Перевод песни

Мен сол күндері көп ішетінмін, көресіз

Иә, жел осылай соғады

Бұл күндері мен көрген жалғыз бар

Онда салат пен қызанақ бар

Мен ой              сорып      сорып                                                                                                                        |

Сол күндер ең жақсы уақыт болды деп ойлаңыз

Бірақ мен ешқашан артыма    күтуді  күтпеймін

Мен жарық арқылы аздаған күндізгі жарық                                               көремін

Ұрланған сәттерде өмір сүріп жатқанымызды білмейсіз бе

Ұрлау жеткілікті, уақытты тоқтатқандай болдық

Бұл күндер алтын

Біз ұрланған сәттерде өмір сүріп жатырмыз

Тек ұстаңыз

Бұл күндер сенікі және менікі

Бір жігіт айтты, сен билей алмайсың

Ал сен оны мәңгілікке алып жүрсің

Маған екінші мүмкіндік керек сияқты

Қане, балақай, бірге бугалу жасайық

Мен сені сол жерде көремін

Қабырғаға жабысу

Себебі олар саған шырмауық сияқты екеніңді айтты

Міндетті түрде жорғалап жүретін едіңіз

Бірақ сен басын көтеріп қарадың, балам, мен себебін білемін

Себебі сіз бір күні аспанға қол тигізетініңізді білдіңіз

Ұрланған сәттерде өмір сүріп жатқанымызды білмейсіз бе

Ұрлау жеткілікті, уақытты тоқтатқандай болдық

Бұл күндер алтын

Біз ұрланған сәттерде өмір сүріп жатырмыз

Тек ұстаңыз

Бұл күндер сенікі және менікі

Мен өмір сүріп жатқан бұл өмірді армандай алмадым

Әйтеуір аман қалып, уақыттың босқа кеткені кешіріледі

Қазір мен ауладамын

Ағашқа  сүйену

Менің білуім жоқ

Қиындыққа  жеткізу мүмкін емес

Бұл менің философиясым

Бірақ бұл ағаш өсіп жатыр!

Балам, мен ешқашан түзу және ұзын болып өспеймін

Бірақ сіз маған арқа сүйей аласыз

Балам, мен құламаймын

Мүмкін бір жылдан кейін мен бүгілуді үйренсем

Бірақ сол ағаш құсты жақсы дос ретінде тыңдаңыз

Ұрланған сәттерде өмір сүріп жатқанымызды білмейсіз бе

Ұрлау жеткілікті, уақытты тоқтатқандай болдық

Бұл күндер алтын

Біз ұрланған сәттерде өмір сүріп жатырмыз

Тек ұстаңыз

Бұл күндер сенікі және менікі

Ұрланған сәттерде өмір сүріп жатқанымызды білмейсіз бе

Ұрлау жеткілікті, уақытты тоқтатқандай болдық

Бұл күндер алтын

Біз ұрланған сәттерде өмір сүріп жатырмыз

Тек ұстаңыз

Бұл күндер сенікі және менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз