Төменде әннің мәтіні берілген Something Wild , суретші - John Hiatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Hiatt
Sometimes I don’t even move a muscle
Baby while you lie awake all night
I think I’ve got 9 lives in these corpuscles
Girl, you know sometimes I don’t think right
I hear voices in the hall
I wake up and it’s nothing at all
A hungry wolf, an angry child
Or something wild
Something wild
Something wild
Something wild
It’s not as if we could think that things
Was one way
Or they would all just be that way right now
When I was a kid I thought that some day
I could tame this lion heart some
Way, some how
Now I’m hungry for the love
That doesn’t know what it’s thinking of
Searching for the meek and mild
Like something wild
Something wild
Something wild
Something wild
There’s a hole where the wind blows through
And some curtains too
But I can’t hide a thing from you
You know where I’m coming from
Well I tried getting there under my own steam
But my very last chance was shot
Now you’re riding me down like a submarine
I can feel you in my veins, running hot
I went out and stole a new pair of shoes
Some pocket money and a place to go
Now we got to get up and scream at the
Top of our lungs like it was going to die
If we didn’t make it so
I hear voices in the hall
I wake up and it’s nothing at all
A hungry wolf-an angry child
Something wild
Кейде бұлшық етімді де қозғалтпаймын
Бала, түні бойы ояу жатқанда
Менің |
Қызым, мен кейде дұрыс ойламайтынымды білесің
Мен залдағы дауыстарды естимін
Мен оянамын, бірақ бұл мүлдем ештеңе жоқ
Аш қасқыр, ашулы бала
Немесе жабайы нәрсе
Жабайы нәрсе
Жабайы нәрсе
Жабайы нәрсе
Біз бұл нәрселерді ойлай алмайтын сияқтымыз
Бір жол болды
Немесе бәрі дәл қазір осылай болар еді
Мен бала кезімде бір күні осылай ойладым
Мен бұл арыстанның жүрегін біраз ұстай аламын
Қалай, қалай
Енді мен махаббатқа ашпын
Бұл не ойлайтынын білмейді
Момынды және жұмсақты іздеу
Жабайы нәрсе сияқты
Жабайы нәрсе
Жабайы нәрсе
Жабайы нәрсе
Жел соғатын тесік бар
Және кейбір перделер де
Бірақ мен сізден өз нәрсені өз нәрсені өз әр бір жасыр жасыр larlar larlar lardalarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlar жасыр жасырdan жасырda жасыр Бірақ жасыр Бірақ жасыр Бірақ жасыр жасыры|
Менің қайдан келгенімді білесің
Мен өзімнің будың астында барып көрдім
Бірақ менің соңғы мүмкіндігім атылды
Енді сіз мені сүңгуір қайық сияқты түсіріп жатырсыз
Мен сенің тамырымда қызып тұрғаныңды сеземін
Мен жаң аяқ жұп ұрлап |
Қалталы ақша және баратын жер
Енді орнымыздан тұрып айқайлау керек
Өкпелеріміздің жоғарғы жағы, ол қайтыс болды
Егер біз болмаса болмаса
Мен залдағы дауыстарды естимін
Мен оянамын, бірақ бұл мүлдем ештеңе жоқ
Аш қасқыр – ашулы бала
Жабайы нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз