Төменде әннің мәтіні берілген Something Happens , суретші - John Hiatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Hiatt
I get jumpy
Wanna step on the gas
Drive right out of
This place fast
She says, «Red light
I’ll take those keys»
Out of my mind and
On my knees
Something happens
And I don’t know why
I can’t seem to get my future
Out of her eyes
Something happens
And never for sure
If I could name this sickness
I’d be cured
I’d be cured
She’s long distance
And it’s a grind
Always static
On that line
Tear the phone out
From the wall
But in my head I
Get that call
Something happens
And I don’t know why
I can’t seem to get my future
Out of her eyes
Something happens
And never for sure
If I could name this sickness
I’d be cured
I’d be cured
She don’t wanna talk
She don’t wanna talk to me
She just wanna look
She just wanna look through me
It’s a famine
Or it’s a feast
Who’s that beauty
Who’s that beast
Threatening murder
Or happiness
And if I do it
Will I confess
Something happens
And I don’t know why
I can’t seem to get my future
Out of her eyes
Something happens
And never for sure
If I could name this sickness
I’d be cured
I’d be cured
Мен секіремін
Газға басқыңыз келеді
Тікелей шығып кетіңіз
Бұл жер тез
Ол: «Қызыл шам
Мен бұл кілттерді аламын»
Ойымнан және
Тіземде
Бірдеңе болып жатыр
Мен неге екенін білмеймін
Мен болашағымды ала алмайтын сияқтымын
Оның көзінен
Бірдеңе болып жатыр
Және ешқашан сенімді емес
Егер мен бұл ауруды атай алсам
Мен емделетін едім
Мен емделетін едім
Ол ұзақ қашықтықта
Және бұл жеңіл
Әрқашан статикалық
Сол желіде
Телефонды жұлып алыңыз
Қабырғадан
Бірақ менің ойымда мен
Сол қоңырауды алыңыз
Бірдеңе болып жатыр
Мен неге екенін білмеймін
Мен болашағымды ала алмайтын сияқтымын
Оның көзінен
Бірдеңе болып жатыр
Және ешқашан сенімді емес
Егер мен бұл ауруды атай алсам
Мен емделетін едім
Мен емделетін едім
Ол сөйлескісі келмейді
Ол менімен сөйлескісі келмейді
Ол жай қарағысы келеді
Ол жай ғана маған көз салғысы келеді
Бұл аштық
Немесе бұл мереке
Бұл сұлулық кім
Ол жануар кім
Адам өлтірумен қорқыту
Немесе бақыт
Ал мен жасасам
Мен мойындаймын ба?
Бірдеңе болып жатыр
Мен неге екенін білмеймін
Мен болашағымды ала алмайтын сияқтымын
Оның көзінен
Бірдеңе болып жатыр
Және ешқашан сенімді емес
Егер мен бұл ауруды атай алсам
Мен емделетін едім
Мен емделетін едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз