Same Old Man - John Hiatt

Truth is I never was young

Shot like a bullet from a rusty old gun

I could never find the straight and true

Honey, baby till I found you

I ain’t saying I ever grown up girl

Oh I’m the biggest baby in the world

I know you can say a lot about that

But you’re so sweet you keep it under your hat

Honey I’m still the same old man

That you married way back when

A few less brain cells a lot less hair

Honey tell me do you still care

I love you more than I ever did

I love you just like a little kid

Guess I’ll always be your biggest fan

Honey I’m still the same old man

We been down a rough road or two

This is another one we’ll get through

Don’t ask me how I know

I’m just saying baby please don’t go

Cause I can still sparkle up your eyes

You can still cut me down to size

Please take me as I am

Honey I’m still the same old man

Honey I’m still the same old man

That you married way back when

A few less brain a lot less hair

Honey tell me do you still care

I love you more than I ever did

I love you just like a little kid

I guess I’ll always be your biggest fan

Honey I’m still the same old man

You start out trying to change everything

You wind up dancing with who you bring

I loved you then and my love still stands

Honey I’m still the same old man

Шындық, мен ешқашан жас емеспін

Тот басқан ескі мылтықтың оқындай атылды

Мен ешқашан тура және шындықты таба алмадым

Жаным, балам, мен сені тапқанша

Мен үлкен қыз болдым деп айтпаймын

О, мен әлемдегі ең үлкен сәбимін

Бұл туралы көп айта алатыныңызды білемін

Бірақ сіз өте сүйкімдісіз, оны сіздің шляпаңыздың астында ұстайсыз

Жаным, мен бұрынғыша қартпын

Сіз бұрын үйленгенсіз

Бірнеше аз ми жасушалары аз шаш аз

Жаным, айтшы, сені әлі де ойлайсың ба

Мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін

Мен сені кішкентай бала сияқты жақсы көремін

Мен әрқашан сіздің ең үлкен фанатыңыз боламын деп ойлаймын

Жаным, мен бұрынғыша қартпын

Біз бір-екі жолдың талай болдық

Бұл бізге жететін тағы бір нәрсе

Мені қалай білетінімді сұрамаңыз

Мен жай ғана айтамын, өтінемін, барма

Себебі мен әлі күнге дейін көздеріңді ұшқындай аламын

Сіз мені әлі де мөлшерге дейін кесе аласыз

Өтінемін, мені сол қалпында қабылдаңыз

Жаным, мен бұрынғыша қартпын

Жаным, мен бұрынғыша қартпын

Сіз бұрын үйленгенсіз

Аздап аз ми аз, шаш аз

Жаным, айтшы, сені әлі де ойлайсың ба

Мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін

Мен сені кішкентай бала сияқты жақсы көремін

Мен әрқашан сіздің ең үлкен фанатыңыз боламын деп ойлаймын

Жаным, мен бұрынғыша қартпын

Сіз барлығын өзгертуге  тырысасыз

Сіз алып келген адаммен билейсіз

Мен сені сол кезде сүйдім, ал менің махаббатым әлі де сақталады

Жаным, мен бұрынғыша қартпын