Rock Back Billy - John Hiatt

Get a load of that guy

With the dew rag on

And the cowboy tie

Man that cat is gone

Form Memphis to Nashville

Then way out west

Put that Hollywood party

To the acid test

Got a little bungalow

In the valley somewhere

Took a gig playing bass

With Sonny and Cher

He took it on his chin

And never got it off his chest

He wouldn’t be caught dead wearing that vest

Not rock back Billy

Rock back Billy

He came to make a stew

With that swamp guitar

He kept it lonesome and blue

Yeah, in the trunk of his car

But no one gave him a long shot

Though he never did doubt

What it was not

Or what it was all about

He got all tangled up with liquor and drugs

Trying to make a racket

Like those English mugs

Till he couldn’t get arrested

And he couldn’t see straight

He couldn’t even shine shoes

In that Golden State

Not rock back Billy

Come on rock back Billy

When you see him on the street

Well, he’s no spring chicken

But ask him how he makes ends meet

He’ll tell you, «I'm still pickin'»

Aw, rock it, Billy, rock it

Yeah they counted him down

When they dropped that beat

But that red hot sound

They could not defeat

It started coming back from Boston

From East L. A

Down in Austin, Texas

And up New York way

And as long as there’s a kid

In a room somewhere

With a beat up guitar

And some funny looking hair

Well, it might be Billy’s kid

You don’t know

And all I’ve got to say is

Go, cat, go

Come on rock back Billy

Come on rock back Billy

Rock back Billy

Сол жігітті жүктеп алыңыз

Шық шүберекпен

Ал ковбой галстук

Мына мысық кетіп қалды

Мемфистен Нэшвиллге дейін

Содан кейін батысқа қарай жол

Сол Голливуд кешін қойыңыз

Қышқыл сынағы

Кішкене бунгало бар

Бір жерде алқапта

Баста ойнайтын концерт алды

Сонни мен Шермен

Ол оны иегіне алды

Және оны ешқашан кеудесінен түсірмеді

Ол жилетканы киіп өліп қалмас еді

Биллиді артқа тастамаңыз

Рок-back Билли

Ол бұқтыруға келді

Сол батпақ гитарамен

Ол оны жалғыз және көктей ұстады

Иә, оның көлігінің жүксалғышында

Бірақ оған ешкім жауап бермеді

Ол ешқашан күмәнданбады

Бұл болмады

Немесе бұл не туралы болды

Ол ішімдік пен есірткіге араласты

Ракетка жасалмақ

Сол ағылшын кружкалары сияқты

Ол қамауға алынбағанша

Және ол тура көре алмады

Ол тіпті аяқ киімді жылтыра алмады

Сол Алтын штатта

Биллиді артқа тастамаңыз

Кәне, биллиге қайтып оралыңыз

Сіз оны көшеде көргенде

Ол көктемгі тауық емес

Бірақ одан күнін қалай өтейтінін сұраңыз

Ол сізге: «Мен әлі таңдаймын» дейді

Ой, шайқаңыз, Билли, шайқаңыз

Иә, олар оны санады

Олар бұл соққыны тастаған кезде

Бірақ бұл қызыл ыстық дыбыс

Олар жеңе алмады

Ол Бостоннан қайтып келе бастады

Шығыстан Л.А

Остинде, Техас

Нью-Йорк жолымен жоғары қарай

Бала болғанша

Бөлмеде бір жерде

Соққы гитарамен

Және күлкілі көрінетін шаштар

Бұл Биллидің баласы болуы мүмкін

Сіз білмейсіз

Бар болғаны айтуым керек

Жүр, мысық, жүр

Кәне, биллиге қайтып оралыңыз

Кәне, биллиге қайтып оралыңыз

Рок-back Билли