Real Fine Love - John Hiatt

Well now I never went to college, babe

I did not have the luck

Stole out of Indiana

On the back of a pickup truck

No education higher

Than the streets of my hometown

I went looking for a fire just to burn it all down

You got a real fine love

You got a real fine love

One I am unworthy of

You got a real fine love, girl

Thought I had a line of something

Baby no one else could say

They couldn’t find it their hearts to just get out my way

And out of nowhere, and for nothing

You came into my life

I’ve seen an angel or two before

But I never asked one to be my wife

You got a real fine love

You got a real fine love

One I am unworthy of

You got a real fine love, girl

You can sprinkle all your teardrops

Across the evening sky

But you cannot hide that twinkle

Starlight in your eye

I left my map way back their baby

I don’t know where we are

But I’m gunna pull my pony up

Hitch my wagon to your star

You got a real fine love

You got a real fine love

One I am unworthy of

You got a real fine love, girl

Well now the babies are sleeping

And the twilight’s giving in

She looks like you

He looks like her

And we all look like him

Well maybe it’s just a little thing

The way I feel tonight

A little joy, a little love, and a whole lot of light

You got a real fine love

You got a real fine love

One I am unworthy of

You got a real fine love, girl

Енді мен ешқашан колледжге барған емеспін, балақай

Менің жолым болмады

Индианадан ұрланған

Жүк көлігінің артқы жағында

Жоғары білім жоқ

Туған қаланың көшелеріне қарағанда

Мен бәрін жату үшін от  іздедім

Сізде нағыз керемет махаббат бар

Сізде нағыз керемет махаббат бар

Мен лайықсызмын

Сенде нағыз керемет махаббат бар, қыз

Менде бір нәрсе бар деп ойладым

Балам, басқа ешкім айта алмады

Олар менің жолымнан кетуге жүректерін  таба алмады

Ешқандай жерден және бекер

Сіз менің өміріме кірдіңіз

Мен періштені көрдім

Бірақ мен ешқашан біреуді әйелім болуын сұраған емеспін

Сізде нағыз керемет махаббат бар

Сізде нағыз керемет махаббат бар

Мен лайықсызмын

Сенде нағыз керемет махаббат бар, қыз

Сіз барлық көз жасыңызды себуге болады

Кешкі аспан арқылы

Бірақ сіз бұл жылтырауды жасыра алмайсыз

Көзіңіздегі жұлдыз сәулесі

Мен картамды олардың сәбиіне         қалдырдым

Мен қайда екенімізді білмеймін

Бірақ мен пониімді көтеремін

Менің вагонымды өз жұлдызыңызға апарыңыз

Сізде нағыз керемет махаббат бар

Сізде нағыз керемет махаббат бар

Мен лайықсызмын

Сенде нағыз керемет махаббат бар, қыз

Қазір сәбилер ұйықтап жатыр

Ал ымырт басылады

Ол саған ұқсайды

Ол оған ұқсайды

Біз бәріміз оған ұқсаймыз

Мүмкін бұл кішкене нәрсе шығар

Бүгінгі түнде мен қалай сезінемін

Кішкене қуаныш, кішкене махаббат және көп жарық

Сізде нағыз керемет махаббат бар

Сізде нағыз керемет махаббат бар

Мен лайықсызмын

Сенде нағыз керемет махаббат бар, қыз