Perfectly Good Guitar - John Hiatt

he threw one down from the top of the stairs

beautiful women were standing everywhere

they all got wet when he smashed that thing

but off in the dark you could hear somebody sing

it breaks my heart to see those stars

smashing a perfectly good guitar

i dont know who they think they are

smashing a perfectly good guitar

it started back in 1963

his mama wouldnt buy him that new red harmony

he settled for a sunburst with a crack

but hes still trying to break his mamas back

oh it breaks my heart to see those stars

smashing a perfectly good guitar

i dont know who they think they are

smashing a perfectly good guitar

how he loved that guitar just like a girlfriend

but every good thing comes to an end

now he just sits in his room all day

whistling every note he ever played

well there outta be a law with no bail

smash a guitar and you go to jail

with no chance for early parole

you dont get out until you get some soul

oh it breaks my heart to see those stars

smashing a perfectly good guitar

i dont know who they think they are

smashing a perfectly good guitar

late at night the end of the road

he wishes he still had that old guitar to hold

he’d rock it like a baby in his arms

never let it come to any harm

oh it breaks my heart to see those stars

smashing a perfectly good guitar

i dont know who they think they are

smashing a perfectly good guitar

ол баспалдақтың төбесінен біреуін лақтырды

әр жерде әдемі әйелдер тұрды

Ол сол нәрсені сындырғанда, олардың бәрі суланып қалды

бірақ қараңғыда біреудің ән айтқанын естисіз

сол жұлдыздарды көргенде жүрегім ауырады

өте жақсы гитараны сындыру

Мен олардың кім деп ойлайтынын білмеймін

өте жақсы гитараны сындыру

Ол 1963 жылы басталды

Оның анасы оған жаңа қызыл гармонияны сатып алмайды

Ол күн сәулесі үшін жарықтармен қоныстанды

бірақ ол әлі де анасын сындыруға тырысады

О жұлдыздарды көргенде жүрегім ауырады

өте жақсы гитараны сындыру

Мен олардың кім деп ойлайтынын білмеймін

өте жақсы гитараны сындыру

ол гитараны дос қызындай жақсы көрді

Бірақ барлық жақсы нәрсе аяқталады

Қазір ол күні бойы өз бөлмесінде отырады

ойнаған әрбір нотаны ысқырды

Кепілсіз заң болуы керек

гитараны сындырсаңыз, түрмеге түсесіз

мерзімінен бұрын шартты түрде босату мүмкіндігі жоқ

Сіз жан алғанша шықпайсыз

О жұлдыздарды көргенде жүрегім ауырады

өте жақсы гитараны сындыру

Мен олардың кім деп ойлайтынын білмеймін

өте жақсы гитараны сындыру

түнде жолдың соңы

ол               әлі ұста                                                                                                                                                                                                                                      |

ол оны құшағындағы сәбидей тербетеді

ешбір зиян                                   | |

О жұлдыздарды көргенде жүрегім ауырады

өте жақсы гитараны сындыру

Мен олардың кім деп ойлайтынын білмеймін

өте жақсы гитараны сындыру