Paper Thin - John Hiatt

I was gonna get up off that bar stool

Just as soon as I could figure it out

Why I was overlooked at the car pool

Stood up at the dance with no twist and shout

When youre burnin with your last desire

And every memory haunts you

You write it down in alcohol fire

cause thats the only flame that wants you

When youre paper thin

Yeah, read all about it When you were out of luck, well, luck was doin alright

Now youre paper thin

Yeah, they can see right through ya You just cut youre little finger on the edge of the night

Now do I really have to be responsible

For what I did between those tavern walls

I was just mixing up some chemicals

You couldve heard a pin drop, could have heard time crawl

And every once in a while

You could hear youre own heart pound

Maybe some paper doll with a pasted on smile

Would let you write her number down

Мен сол бар табуреткасынан тұрмақ болдым

Мен оны анықтай алмағаннан кейін

Мен неге көлік бассейнінде назардан тыс қалдым

Биде тұрып, бұралмалы және айқайлай тұрды

Соңғы тілегіңмен күйіп тұрғанда

Және әрбір естелік сізді еске түсіреді

Сіз оны алкогольдік отқа жазасыз

себебі бұл сені қалайтын жалғыз жалын

Қағазыңыз жұқа болған кезде

Иә, бұл туралы барлығын оқыңыз Сәтсіз болған кезде, сәттілік жақсы болды

Енді қағаз жұқа

Иә, олар сені тікелей көре алады Түннің бір шетінде кішкентай саусағыңды кесіп алдың

Енді мен шынымен жауапкершілікпен қарауым керек

Мен таверна қабырғаларының арасында не істедім

Мен жай ғана химиялық заттарды араластырып жатырмын

Сіз түйреуіштің құлағанын немесе уақыттың жылжуын естіген боларсыз

Және анда-санда

Сіз өз жүрегіңіздің дүрсілін естисіз

Мүмкін, күлімсіреген қағаз қуыршақ шығар

Оның нөмірін жазып жібересіз бе