Only the Song Survives - John Hiatt
С переводом

Only the Song Survives - John Hiatt

Альбом
Crossing Muddy Waters
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240240

Төменде әннің мәтіні берілген Only the Song Survives , суретші - John Hiatt аудармасымен

Ән мәтіні Only the Song Survives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only the Song Survives

John Hiatt

Оригинальный текст

I woke her up twice in the middle of the night

To ask what her name is and where she might live

To ask how many fingers she saw in this light

To ask if she might know what gives

She said we rolled that camaro like a cowboy cigarette

Out on the highway in a puddle of beer

Thats just about how close to death youre gonna get

Till the only thing standing is fear

Singing, oh darling, faces were changed

The names of the innocent, the story at five

Oh darling, faces get strange

But only the song survives

She said, now dont you remember they put a patch on your eye

Like dread pirate roberts, you looked so unplanned

They cut off my wedding ring and you started to cry

A one-eyed niagara falls man

I said, but I never married — I said with surprise

And is this the diamond you said that you lost

It was under my eyelids when they flushed out my eyes

Hell and I dont know what the thing cost

Chorus twice

But I woke up sweating to breakfast in bed

And there were my children, and there was my wife

Post-traumatic stress, of just a bump on the head

Or maybe the ride of my life

Chorus twice

Перевод песни

Мен оны түн ортасында екі рет ояттым

Оның аты кім және қайда тұруы мүмкін екенін сұрау

Бұл жарықта оның неше саусақ көргенін сұрау үшін

Ол не беретінін білуі мүмкін бе деп сұрау

Ол камераны ковбой темекісіндей айналдырдық деді

Тас жолда сыра шалшықта

Бұл сіздің өлімге қаншалықты жақын болатыны туралы

Тұратын жалғыз нәрсе - қорқыныш болғанша

Ән айту, қымбаттым, жүздер өзгерді

Жазықсыз                 оқиға              оқиға                    кінә                                                                                      biккүнә           ә ә ә ә    ә  ә  әңгіме                                                                                         оқиғасы         әңгіме

О, қымбаттым, беттер біртүрлі болып кетеді

Бірақ ән ғана аман қалады

Ол: «Енді есіңізде ме, олар сіздің көзіңізге патч салғанын» айтты

Қорқынышты қарақшылар сияқты, сіз жоспардан тыс көріндіңіз

Олар неке сақинамды кесіп тастады, сен жылай бастадың

Бір көзді Ниагара құлап жатқан адам

Мен айттым, бірақ мен ешқашан үйленген емеспін - мен тосынсыймен дедім

Бұл сіз жоғалтты деп айтқан гауһар тас па?

Көзімді қызартып жібергенде, бұл қабақтың  астында                                                                                                                                    көз  көз қызарып  кетті

Тозақ және мен бұл заттың құнын білмеймін

Екі рет хор

Бірақ мен төсекте таңғы ас ішу үшін терлеп ояндым

Балаларым да, әйелім де болды

Жарақаттан кейінгі күйзеліс, жай ғана бастың соққысы

Немесе                                                   ���������������������������������

Екі рет хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз