One More Time - John Hiatt

Mama’s in the bathroom

Waitin' to be saved

Papa’s in the bedroom

Just diggin' up his grave

Brother’s in the kitchen

Playin' with a knife

Sister’s in the attic

Just laughin' at her life

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

Everybody’s nervous

The window shades are down

Angels flutter up above

The flame where love is found

Sit down at the table

Say a little grace

Put on your dark glasses

And try to find your place

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

Crawlin' up the stairs

Cause I know your love is there

You don’t have to tell me

All that I’ve done wrong

It wakes me up at night

And keeps me up the whole night long

But sooner or later

Everything’s the same

And everybody’s guilty

Of the pleasure and the pain

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

Diggin' down deep

Baby please don’t fall asleep

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

Мама ваннада

Сақталуын күтіңіз

Папа жатын бөлмеде

Жай ғана оның қабірін қазып жатырмын

Ағай ас үйде

Пышақпен ойнау

Әпкесі шатырда

Оның өміріне жай ғана күлу

Және бұл тағы бір рет

Барлық жүзім жүзім бұтасында

Ал мен өзімдікін аламын

Тағы бір рет

Барлығы қобалжыды

Терезенің көлеңкелері төмен

Жоғарыда періштелер ұшады

Махаббат табылған жалын

Үстелге  отырыңыз

Кішкене рақым айтыңыз

Қара көзілдірікті киіңіз

Және сіздің орныңызды табуға тырысыңыз

Және бұл тағы бір рет

Барлық жүзім жүзім бұтасында

Ал мен өзімдікін аламын

Тағы бір рет

Баспалдақпен көтерілу

Себебі сенің махаббатың бар екенін білемін

Маған айтудың қажеті жоқ

Мен қателескендердің бәрі

Түнде мені оятады

Ол мені түні бойы ұйықтатпайды

Бірақ ерте ме, кеш

Бәрі бірдей

Және бәрі кінәлі

Ләззат пен азаптан

Және бұл тағы бір рет

Барлық жүзім жүзім бұтасында

Ал мен өзімдікін аламын

Тағы бір рет

Терең қазып жатырмын

Балапан өтінемін ұйықтап қалма

Және бұл тағы бір рет

Барлық жүзім жүзім бұтасында

Ал мен өзімдікін аламын

Тағы бір рет

Және бұл тағы бір рет

Барлық жүзім жүзім бұтасында

Ал мен өзімдікін аламын

Тағы бір рет

Және бұл тағы бір рет

Барлық жүзім жүзім бұтасында

Ал мен өзімдікін аламын

Тағы бір рет

Және бұл тағы бір рет

Барлық жүзім жүзім бұтасында

Ал мен өзімдікін аламын

Тағы бір рет