Төменде әннің мәтіні берілген Number One Honest Game , суретші - John Hiatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Hiatt
Well the ace of spades, walkin' on the water
The joker’s only daughter, in love with the king of hearts
Ooooh and the jack of clubs is kissin' the queen of diamonds
Oh, she’s such a shy one, until that dancing starts
It’s a house of cards
I guess it can blow too hard and the aces all fall down
But there’s no one to blame
In the number one honest game
Playin' the number one honest game
You got deuces wild, go find yourself a partner
Tell her that you love her, before she checks your bet
Seven’s up try again tomorrow, it’s only a life of sorrow
This love you can’t forget
It’s a house of cards
I guess it can blow too hard and the aces all fall down
But there’s no one to blame
In the number one honest game
We’re playin' the number one honest game
Girl, my heart’s not rigged nor gone astray
I’m lookin' for that timeless game to play
The way you move fills me with desire
But if you play with me, girl, you’re playin' with fire… i'm burnin' up Count your suits, add up all your markers
Now that you have found her, you take the love you want
Ooooh, you want mine, I’d give you kind and gentle
Just forget the mental, you put your heart in front
'cause it’s a house of cards
I guess it can blow too hard and the aces all fall down
But there’s no one to blame
In the number one honest game
We’re playin' the number one honest game
Playin' the number one honest game
Playin' the number one honest game…
Суда серуендеген күрек
Әзілкештің жүректер патшасына ғашық жалғыз қызы
Оооо және клубтардың докры гауһарлар патшайымын сүйіп жатыр
О, ол билеу басталғанша өте ұялшақ
Бұл карталар үйі
Менің ойымша, ол тым қатты соғып, эйстер құлап кетуі мүмкін
Бірақ кінәлайтын ешкім жоқ
Бірінші нөмірлі адал ойында
Бірінші нөмірлі адал ойын ойнау
Сізде екі жабайы бар, өзіңізге серіктес табыңыз
Ол сіздің ставкаңызды тексермес бұрын, оны жақсы көретініңізді айтыңыз
Жеті болды ертең қайта байқап бұл тек қайғы өмір тек тек қайғы
Бұл махаббатты сіз ұмыта алмайсыз
Бұл карталар үйі
Менің ойымша, ол тым қатты соғып, эйстер құлап кетуі мүмкін
Бірақ кінәлайтын ешкім жоқ
Бірінші нөмірлі адал ойында
Біз бірінші нөмірлі адал ойын ойнаймыз
Бойжеткен, менің жүрегім бұрмаланған да, адаспаған да жоқ
Мен бұл мәңгілік ойынды іздеп жүрмін
Сіздің қозғалысыңыз мені құштарлыққа толтырады
Бірақ менімен ойнасаң, қыз, сен отпен ойнайсың... мен күйіп жатырмын Костюмдеріңді сана, барлық маркерлеріңді қос.
Енді сіз оны таптыңыз, сіз өзіңіз қалаған махаббатты аласыз
Оооо, сіз менікі болғыңыз келеді, мен сізге мейірімді және жұмсақ болар едім
Тек ақыл-ойды ұмыт, жүрегіңді алға қоясың
'себебі бұл карта үйі
Менің ойымша, ол тым қатты соғып, эйстер құлап кетуі мүмкін
Бірақ кінәлайтын ешкім жоқ
Бірінші нөмірлі адал ойында
Біз бірінші нөмірлі адал ойын ойнаймыз
Бірінші нөмірлі адал ойын ойнау
Бірінші нөмірлі адал ойын ойнау…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз