My Sweet Girl - John Hiatt

My sweet girl with you eyes so bright

Don’t leave me in the dark tonight

The sun’s turned down, the moon is low

And I know secrets you don’t know

Do you hear the wind whispering

«You're the one I love»

The summer breeze tells the trees

I’m the one, because

You’re my sweet girl

Hold me now in this sweet life

I will take you for my wife

We can walk the aisle in this city park

And I will offer you my heart

Married by a firefly

They’re coming back, you know

And I’m the man who knows he can

Provide an afterglow

For you, my sweet girl

Cause you’re my sweet girl

Do, do, do…

My sweet girl, do you know you are

My lovely dream, my little star

In a blanket made of earth and sky

Curled up with my sweetie pie

The love we make, it merely takes

Our breath out of the air

We kiss and then we breath again

The wind blows through your hair

It’s whispering, «You're my sweet girl»

Can you hear it?

It’s saying, «You're my sweet girl»

You’re my sweet girl

Do, do, do…

Менің тәтті қызым, көздерің өте жарық

Бүгін түнде мені қараңғыда қалдырмаңыз

Күн батты, ай  төмен

Мен сіз білмейтін құпияларды білемін

Желдің сыбырлағанын естисіз бе

«Сен мен сүйетін адамсың»

Жазғы самал ағаштарға айтады

Мен солмын, өйткені

Сен менің тәтті қызымсың

Мені осы тәтті өмірде ұстаңыз

Мен сені әйелім етіп аламын

Біз                                                        |

Мен саған жүрегімді ұсынамын

Үйленген отты

Олар қайтып келеді, сіз білесіз

Мен қолынан келетінін білетін адаммын

Кейінгімен қамтамасыз етіңіз

Сен үшін, менің тәтті қызым

Себебі сен менің тәтті қызымсың

Жаса, істе, істе...

Менің тәп-тәтті қызым, сен білесің бе

Керемет арманым, кішкентай жұлдызым

Жер мен аспаннан жасалған көрпеде

Тәтті пирогыммен бұйра

Біз жасайтын махаббат, ол жай ғана қажет

Біздің тынысымыз ауадан

Біз сүйеміз, содан кейін қайта дем аламыз

Шашыңды жел соғады

Ол: «Сен менің тәтті қызымсың» деп сыбырлайды.

Сіз оны ести аласыз ба?

Ол: «Сен менің тәтті қызымсың» дейді.

Сен менің тәтті қызымсың

Жаса, істе, істе...