Memphis In The Meantime - John Hiatt

I got something to say little girl

You might not like my style

But we’ve been hanging around this town

Just a little too long a while

You say you’re gonna get your act together

Gonna take it out on the road

But if I dont get outta here pretty soon

My head’s going to explode

Sure I like country music

I like mandolins

But right now I need a telecaster

Through a vibro-lux turned up to ten

CHORUS:

Lets go to Memphis in the meantime baby

Memphis in the meantime girl

I need a little shot of that rhythm baby

Mixed up with these country blues

I wanna trade in these ol country boots

For some fine italian shoes

Forget the mousse and the hairspray sugar

We dont need none of that

Just a little dab’ll do ya girl

Underneath a pork pie hat

Until hell freezes over

Maybe you can wait that long

But I dont think Ronnie Milsap’s gonna ever

Record this song

CHORUS TWICE

BRIDGE:

Maybe there’s nothin' happenin' there

Maybe there’s somethin' in the air

Before our upper lips get stiff

Maybe we need us a big ol whiff

If we could just get off-a that beat little girl

Maybe we could find the groove

At least we can get a decent meal

Down at the Rendez-vous

'Cause one more heartfelt steel guitar chord

Girl, it’s gonna do me in

I need to hear some trumpet and saxophone

You know sound as sweet as sin

And after we get good and greasy

Baby we can come back home

Put the cowhorns back on the cadillac

And change the message on the cord-a-phone

But…

CHORUS

Кішкентай қызға айтарым бар

Менің стилім сізге ұнамауы мүмкін

Бірақ біз бұл қаланы аралап жүрдік

Сәл тым ұзақ

Сіз өз әрекетіңізді біріктіретініңізді айтасыз

Оны жолға шығарыңыз

Бірақ егер мен мұнда жақын арада оқыдым

Менің басым жарылып жатады

Әрине, мен кантри музыкасын ұнатамын

Маған мандолиндер ұнайды

Бірақ маған         тележүргізуші  керек

Вибро-люкс арқылы он болды

ХОР:

Осы уақытта мемфиске баруға рұқсат етіңіз

Мемфис қыз

Маған сол ырғақты суретке түсіру керек

Бұл ел блюзімен араласқан

Мен осы елдің етіктерімен саудаласқым келеді

Кейбір тамаша итальяндық аяқ киімдер үшін

Мусс пен шашқа арналған лак қантты ұмытыңыз

Бізге бұлардың ешқайсысы қажет емес

Қызым, сәл ғана сергек болады

Шошқа етінен жасалған бәліш қалпақ астында

Тозақ мұздағанша

Мүмкін сіз көп күте аласыз

Бірақ мен Ронни Милсап ешқашан болады деп ойламаймын

Осы әнді жазыңыз

ХОР ЕКІ РЕТ

КӨПІР:

Мүмкін ол жерде ештеңе болып жатқан жоқ

Мүмкін ауада бір нәрсе бар шығар

Жоғарғы ерніміз қатып қалмас бұрын

Мүмкін бізге үлкен иіс керек шығар

Сол ұрып-соққан кішкентай қыздан құтыла алсақ

Мүмкін біз ойықты таба алармыз

Кем дегенде, тәтті тамақтанамыз

Rendez-vous төменде

Себебі тағы бір шын жүректен болат гитара аккорды

Қыз, ол мені жасайды

Маған труба мен саксофон  естуім керек

Сіз дыбысты күнә сияқты тәтті білесіз

Біз жақсы және майлы болғаннан кейін

Балақай, үйге қайтуға болады

Сиыр мүйіздерін кадиллакқа қайта салыңыз

Телефон сымындағы хабарды өзгертіңіз

Бірақ…

ХОР