Төменде әннің мәтіні берілген Lovers Will , суретші - John Hiatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Hiatt
Who’ll take the only hearts they got
And throw them into the fire?
Who’ll risk their own self-respect
In the name of desire?
Who’ll regret every thing they’ve done
And who’ll get the bill?
Lovers will
Who’ll hurt each other all the time
And never give it a though?
Who’ll like about where they’ve been
And hope they never get caught?
Who’ll say each other’s kisses
No longer thrill?
Lovers will
Lovers will do almost anything
For the thrill that only love can bring
If love is a healer, who’ll be the first ones ill?
Lovers will
Who’ll never know what they’ve got
Until its just about gone?
And whose arms will gather up whats left
To carry on?
And who’ll stalk that little bit of love
That hasn’t been killed?
Lovers will
Кім оларда бар жалғыз жүректерді алады
Ал оларды отқа тастау керек пе?
Кім өзінің құрметіне қауіп төндіреді
Қалау атымен?
Кім әрбір істеген ісіне өкінеді
Ал есепшотты кім алады?
Ғашықтар болады
Кім бір-бірін үнемі ренжітеді
Дегенмен, оны ешқашан бермеу керек пе?
Кімге олардың қайда болғаны ұнайды
Және олар ешқашан ұсталмайды деп үміттенеміз бе?
Кім бір-бірінің сүйіспеншілігін айтады
Енді толқу жоқ па?
Ғашықтар болады
Ғашықтар барлығын дерлік жасайды
Тек махаббат әкелетін толқу үшін
Махаббат емші болса, кім бірінші ауырады?
Ғашықтар болады
Кім оларда не бар екенін ешқашан білмейді
Ол жойылмайынша?
Ал қалғанын кімнің қолы жинайды
Жалғастыру?
Ал бұл кішкене махаббатты кім қадағалайды
Бұл өлтірілген жоқ па?
Ғашықтар болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз