Love Like Blood - John Hiatt

Take it easy baby

But take as much as you can

Cause I got all the sweet loving

You could possibly stand

I’ll take your tears for drinking water

Make your pain sweet company

You can lay all your burdens on my shoulder

Girl you mean that much to me

I could climb the highest mountain

To show the world I could survive

But without your lovin' baby

I wouldn’t even be alive

Cause your love is like blood

Cause your love is like blood to me

Like a river baby

Your love is running thru me

And with ev’ry beat of our hearts

We’re defying gravity

Just a little bit further on up the stream

There’s a shady resting place

Where you can lose all your blues and your troubles

With just one sweet embrace

Now I could do a million things

Just to prove that I’m a man

But there’s only one woman

Who holds my life in her hands

Your love is like blood to me

Your love it’s just like blood to me

I don’t care what your people say

Over my dead body will they ever take you away

And any man cutting in on me

Well he just better stop cause I can’t spare a drop

Your love is like blood to me

Your love is like blood to me

Оңай, балақай

Бірақ мүмкіндігінше алыңыз

Себебі менде барлық тәтті махаббат бар

Сіз тұруыңыз мүмкін

Мен сіздің көз жасыңызды су ішу үшін аламын

Ауырсынуды тәтті серіктес етіңіз

Сіз барлық ауыртпалықтарыңызды иығыма арта аласыз

Бойжеткен, сен мен үшін өте маңыздысың

Мен ең биік тауға көтеріле алатынмын

Мен өмір сүре алатынымды әлемге көрсету үшін

Бірақ сіздің сүйікті сәбиіңізсіз

Мен тіпті тірі  болмас едім

Себебі сенің махаббатың қан сияқты

Себебі сенің махаббатың мен үшін қан сияқты

Өзен сәбиі сияқты

Сенің сүйіспеншілігің менен өтіп жатыр

Және жүрегіміздің соғуымен

Біз гравитацияға қарсымыз

Ағынның жоғары алғысында аздап болыңыз

Көлеңкелі демалыс орны бар

Сіз өзіңіздің барлық блюзіңізді және қиындықтарыңызды жоғалтуыңыз мүмкін жерде

Бір ғана тәтті құшақпен

Енді мен миллион                     нәрсе                                                                                                                   |

Менің ер адам екенімді дәлелдеу үшін

Бірақ бір ғана әйел бар

Кім менің өмірімді қолында ұстайды

Сенің махаббатың мен үшін қан сияқты

Сіздің махаббатыңыз мен үшін қан сияқты

Адамдарыңыздың не айтатыны маған бәрібір

Менің өлі денемнің үстінен сені алып кетеді

Және кез келген ер адам мені ренжітеді

Ол тоқтағаны жөн, өйткені мен бір тамшыны да аямаймын

Сенің махаббатың мен үшін қан сияқты

Сенің махаббатың мен үшін қан сияқты