Listening To Old Voices - John Hiatt

They have come to haunt the children

They have come to walk the wind

I can hear them as they rustle through the trees

Looking for the love that killed them

So that they might live again

It’s a simple prayer that brings me to my knees

With drums and bells and rattles

They have caught us in our time

To watch the eagle rise up from the fire

Now is it true we are possessed

By all the ones we leave behind

Or is it by their lives we are inspired

Chorus:

It’s a new light, new day

Listening for new meaning learning how to say

It’s a new place but you’ve always been here

You’re just listening to old voices with a new ear

It’s the livin' and the dyin'

Well it scares the young ones so They see the tears we’re crying

And they watch the river flow

And they follow on the banks until it’s gone

I surrender to the mountains

I surrender to the sea

I surrender to the one who calls my name

I surrender to my lover and to my enemy

I surrender to the face that holds no shame

Chorus

There’s a spider at my window

And she spins a web of truth

More beautiful than all those memories

And she surely is god’s artist

As she’s caught the morning dew

It’s a simple prayer that brings me to my knees

Chorus twice

Олар балаларды қууға келді

Олар желмен жүрді

Мен оларды ағаштардың арасынан сыбдырлағанын естимін

Оларды өлтірген махаббатты іздеу

Олар қайтадан өмір сүруі үшін

Бұл мені тізе бүгетін қарапайым дұға

Барабандармен, қоңыраулармен және сылдырмақтармен

Олар бізді біздің уақытымызда ұстады

Бүркіттің оттан көтерілгенін көру үшін

Енді бізде шындық бар

Біз қалдырған барлығымен

Немесе біз олардың өмірімізге байланысты

Хор:

Бұл жаңа нұр, жаңа күн

Жаңа мағынаны тыңдау, айтуды  үйрену

Бұл жаңа орын, бірақ сіз әрқашан осында болдыңыз

Ескі дауыстарды жаңа құлақпен тыңдап жатырсыз

Бұл тірі және өлетін

Бұл жастарды қорқытады, сондықтан олар біздің жылап жатқан көз жасымызды көреді

Олар өзеннің ағып жатқанын бақылайды

Және олар  кеткенше банктердің соңынан жүреді

Мен тауларға  берілемін

Мен теңізге  берілемін

Менің атымды атағанға бағынамын

Мен ғашығыма да, жауыма да бағынамын

Мен ұятсыз жүзге беремін

Хор

Менің тереземде өрмекші бар

Және ол шындықтың торын айналдырады

Барлық естеліктерден де әдемі

Оның құдайдың суретшісі екені сөзсіз

Ол таңғы шықты ұстаған кезде

Бұл мені тізе бүгетін қарапайым дұға

Екі рет хор