Let's Give This Love A Try - John Hiatt
С переводом

Let's Give This Love A Try - John Hiatt

Альбом
Same Old Man
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251000

Төменде әннің мәтіні берілген Let's Give This Love A Try , суретші - John Hiatt аудармасымен

Ән мәтіні Let's Give This Love A Try "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let's Give This Love A Try

John Hiatt

Оригинальный текст

Sometimes I don’t like being where I am

No matter what

I’d rather be in a barrel of kosher salt and pickle brine

With a thousand paper cuts

I’m uncomfortable in my own skin you might say

Feeling my own guts

So tell me something about yourself sweetheart

Before I screw this whole thing up

You say you feel like a phony romancer

Though you still believe in love

Make you feel like a dancer

Like you got all the answers

Leave you wonderin' what you were made of

You don’t see no chain mail hiding puppy dog tails

I’ve been sufficiently horrified

I got just enough left to wanna see what’s next

Why don’t we give this love a try

Let’s give this love a try

All we can do is cry

Hang out your tears to dry

Let’s try this love

Let’s give this love a try

The sun’s setting in your eyes

I’m all out of when and why

Let’s try this love

I never met two people more likely to explode

Scattered, chopped, screwed, covered up and smothered into each other arms

Please forgive me my basic negativity

God help us both if you find it even part of my charm

By the way you swept me off my feet

With the gentleness of an angel flying by

I’m a long shot baby, but they do come in

Why don’t we give this love a try

Let’s give this love a try

All we can do is cry

Hang out your tears to dry

Let’s try this love

Let’s give this love a try

The sun’s setting in your eyes

I’m all out of when and why

Let’s try this love

I’m all out of when and why

Let’s try this love

Перевод песни

Кейде мен өз орнымда болғанды ​​ұнатпаймын

Не болса да

Мен косер тұзы мен тұзды ерітіндінің бір бөшкесінде болғанды ​​жөн көремін

Мыңдаған кесілген қағаз

Маған өз  терім қолайсыз                                  терім                                 

Мен өзімді  сезіну

Олай болса, жаным, өзің туралы бірдеңе айтшы

Мен бәрін бұзбас бұрын

Сіз өзіңізді жалған романсерлер сияқты сезінесіз дейсіз

Сіз әлі де махаббатқа сенесіз

Өзіңізді биші сияқты сезіну

Сіз барлық жауаптарды алған сияқтысыз

Сіз неден жаратылғансыз деген сұраққа қалдырыңыз

Күшік иттердің құйрықтарын жасыратын тізбекті поштаны көрмейсіз

Мен жеткілікті түрде үрейлендім

Келесі не екенін көргім келеді

Неліктен біз бұл махаббатқа тырыспаймыз?

Бұл махаббатқа тырысайық

Біз жасай алатын барлық нәрсе

Кептіру үшін көз жасыңызды              кеп                                                                                            �

Осы махаббатты сынап көрейік

Бұл махаббатқа тырысайық

Көздеріңе күн батып барады

Менде қашан және неге екені белгісіз

Осы махаббатты сынап көрейік

Мен ешқашан жарылу ықтималды екі адамды кездестірмедім

Шашылған, туралған, бұрандаланған, жабылған және бір-бірінің қолдарына тұншықтырылған

Менің негізгі теріс пікірімді кешіріңіз

Егер сіз оны менің сүйкімділігімнің бір бөлігі деп тапсаңыз, Құдай екеумізге көмектессін

Айтпақшы, сіз мені аяғымнан сыпырдыңыз

Қасынан ұшып бара жатқан періштенің  жұмсақтығымен

Мен ұзақ атылған баламын, бірақ олар кіреді

Неліктен біз бұл махаббатқа тырыспаймыз?

Бұл махаббатқа тырысайық

Біз жасай алатын барлық нәрсе

Кептіру үшін көз жасыңызды              кеп                                                                                            �

Осы махаббатты сынап көрейік

Бұл махаббатқа тырысайық

Көздеріңе күн батып барады

Менде қашан және неге екені белгісіз

Осы махаббатты сынап көрейік

Менде қашан және неге екені белгісіз

Осы махаббатты сынап көрейік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз