Learning How To Love You - John Hiatt

I’m 34 years old now

And I’ve come to you

Baby I don’t even know how

I got through

From the first kiss in the schoolyard

Til the last heart broke in two

I didn’t know it would be so hard

Learning how to love you

There was a life that I was living

In some cracked rearview

Where no future was given

To a heart untrue

Still I thought that I was so strong

That my will could force me through

I didn’t know it would be so long

Learning how to love you

I might have never realized

The courage in your kiss

And the sweet forgiveness in your eyes

Babe I know you’ve walked a mile

In someone else’s shoes

Maybe you’ve left some faces smiling

Walking off your blues

And I don’t pretend to know how

You ever saw it through

Cause I only got to where I am now

Learning how to love you

Мен қазір 34 жастамын

Мен саған келдім

Балақай, мен қалай екенін де білмеймін

Мен өттім

Мектеп ауласындағы алғашқы сүйістен бастап

Соңғы жүрек екіге бөлінгенге дейін

Мен бұл өте қиын болатынын білмедім

Сізді сүюді үйрену

Мен өмір сүретін өмір болды

Кейбір жарылған артқы көріністе

Болашақ  берілмеген жерде

 Жүрекке өтірік

Сонда да мен соншалықты күштімін деп ойладым

Менің еріктерім мені мәжбүрлей алады

Мен сонша ұзақ  болатынын  білмедім

Сізді сүюді үйрену

Мен ешқашан түсінбеген шығармын

Сүйісуіңіздегі батылдық

Және сіздің көздеріңіздегі тәтті кешірім

Балам, мен сенің бір миль жүргеніңді білемін

Басқа біреудің аяқ киімінде

Мүмкін сіз күлімдеген жүздерді қалдырған шығарсыз

Сіздің блюзіңізбен жүру

Мен қалай білмеймін

Сіз оны көргенсіз

Себебі мен қазір қайда екенімді алдым

Сізді сүюді үйрену