I Could Use An Angel - John Hiatt

Who tipped you off

How could she betray me

These hungry fingers

They found us guilty for love

And she said her lips were sealed

Easing my conscience

Now what has been done

That you were the first one to know

I thought we were sleeping

Who said that dreams don’t come true?

This was her dream for revenge

She had to tell you

I could use an angel

Can’t refuse an angel

Got business with an angel

She was no angel

Wearing that coat

You look like an amateur spy

How come you’re not angry?

She wore your heart like a charm

A bracelet of boys on her wrist

Why aren’t you angry?

Here on my bed

Tears on my bed

Mixed with the dust

Of things that she said

Burning a trust

Like a salt burns the wound

Like a capsule burns up

When it enters the atmosphere

Were you consumed

From the takeoff of this doomed mission

I could use an angel

Can’t refuse an angel

Got business with an angel

She was no angel

I guess we must be brothers

We share a common traitor

We cancel each other

Hoisting her elevator

I never meant to hurt you

I’ll never be converted

I want the host of angels

I could use an angel

Can’t refuse an angel

Got business with an angel

She was no angel

Саған кім айтты

Ол маған қалай опасыздық жасады

Бұл аш саусақтар

Олар бізді махаббат үшін кінәлі деп тапты

Және ол еріндері мөрленгенін айтты

Ар-ұжданымды жеңілдету

Енді не істелді

Сіз бірінші                                                        |

Біз ұйықтап жатырмыз деп ойладым

Армандар орындалмайды деп кім айтты?

Бұл оның кек алу арманы еді

Ол сізге айтуы керек еді

Мен періштені қолданар едім

Періштеден бас тарту мүмкін емес

Періштемен бизнеске ие болды

Ол періште емес еді

Сол пальто киіп

Сіз әуесқой тыңшы сияқтысыз

Сіз қалай ашуланбайсыз?

Ол сенің жүрегіңді сүйкімділік сияқты киді

Оның білегіндегі ұл балалардың білезігі

Неге ашуланбайсың?

Міне, төсегімде

Төсегімде көз жас

Шаңмен араласады

Ол айтқан нәрселер туралы

Сенімді жағу

Тұз жараны күйдіргендей

Капсула күйіп кеткендей

Ол атмосфераға енген кезде

Ішіп қалдың ба

Осы жойылып кеткен миссияның көтерілуінен

Мен періштені қолданар едім

Періштеден бас тарту мүмкін емес

Періштемен бизнеске ие болды

Ол періште емес еді

Менің ойымша, біз бауырлар болуымыз керек

Біз  жалпы сатқын                                                                                  ортақ сатқын».

Біз бір-бірімізден бас тартамыз

Лифтін көтеру

Мен сені ешқашан ренжіткім келген емес

Мен ешқашан өзгермеймін

Мен періштелер қонасын қалаймын

Мен періштені қолданар едім

Періштеден бас тарту мүмкін емес

Періштемен бизнеске ие болды

Ол періште емес еді