I Can't Wait - John Hiatt
С переводом

I Can't Wait - John Hiatt

Альбом
Walk On
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265420

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Wait , суретші - John Hiatt аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Wait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Wait

John Hiatt

Оригинальный текст

Tonight I’m howlin' at a foreign moon

Might as well be a Junkie’s spoon

For all the light it’s given me

Sinkin' in my misery

It’s been forty days and forty nights

Darlin' since I held you tight

I walk the desert of my dreams

I got to get out of here before I scream

Too much take off, too much landin'

No such love, no understandin'

I can’t wait, baby till you’re by my side

I can’t wait, baby though you know I’ve tried

I can’t wait, baby just one more ride

I can’t wait till you’re by my side

Could you crawl through your telephone?

Girl, I’m so tired of bein' alone

I’m talkin' to walls in my hotel room

Around the world in a sonic boom

Some close calls and some near misses

All I want is your sweet soul kisses

I can’t wait, baby till you’re by my side

I can’t wait, though you know I’ve tried

I can’t wait, I’m just one more ride

Girl, I can’t wait until' you’re by my side

For all the noise on my hometown street

Little children playin' at my feet

Well, I would give my soul to be

Back in your arms in Tennessee

Too much take off, too much landin'

No such love, no understandin'

I can’t wait, baby till you’re by my side

I can’t wait just to know I’ve tried

I can’t wait just one more ride

I can’t wait, can’t wait

Baby, till you’re by my side

I can’t wait, baby till you’re by my side

I can’t wait though you know I’ve tried

I can’t wait just one more ride

I can’t wait until' you’re by my side

Перевод песни

Бүгін түнде бөтен айда жылап жатырмын

Сондай-ақ жәндіктердің  қасық  болуы  мүмкін

Ол маған берген барлық жарық үшін

Менің қайғы-қасіретімде батып бара жатырмын

Қырық күн, қырық түн болды

Қымбаттым, мен сені қатты ұстағанымнан бері

Мен арманымның шөлін жүремін

Мен айқайламас бұрын осында кетуім керек

Тым көп ұшу, тым көп қону

Мұндай махаббат, түсіну болмайды

Мен күте алмаймын, балам, сен жанымда болғанша

Мен күте алмаймын, балақай, менің тырысқанымды білесің

Мен күте алмаймын, балам, тағы бір сапар

Сіз менің жанымда болғанша күте алмаймын

Сіз телефоныңызды тексере аласыз ба?

Қыз, мен жалғыздықтан шаршадым

Қонақ үй бөлмесіндегі қабырғалармен сөйлесіп жатырмын

Бүкіл әлемде дыбыстық бум

Кейбіреулері жабылған қоңыраулар, ал кейбіреулері сағынышпен байланысты

Мен қалағанның бәрі - сенің тәтті жанның сүйіспеншілігі

Мен күте алмаймын, балам, сен жанымда болғанша

Мен тырысып көргенімді білсеңіз де, күте алмаймын

Мен күте алмаймын, мен тағы бір сапар қалдым

Қызым, сен жанымда болғанша күте алмаймын

Менің туған                                                                                                                                                 көше

Кішкентай балалар менің аяғымда ойнап жүр

Жарайды, мен болуға жанымды  берер едім 

Теннессиде қайтадан құшағында

Тым көп ұшу, тым көп қону

Мұндай махаббат, түсіну болмайды

Мен күте алмаймын, балам, сен жанымда болғанша

Мен қолданып көргенімді білу үшін күте алмаймын

Мен тағы бір сапарды күте алмаймын

Мен күте алмаймын, күте алмаймын

Балам, сен менің жанымда болғанша

Мен күте алмаймын, балам, сен жанымда болғанша

Мен тырысқанымды білсеңіз де, күте алмаймын

Мен тағы бір сапарды күте алмаймын

Сіз жанымда болғанша күте алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз