Girl On A String - John Hiatt

Well he’s got her going up and down like a yo-yo

And she never feels better than ever, just so-so

Like a shrunken head on a rear view mirror

She rides along in his atmosphere

Like furry dice or some voodoo thing

He’s got that girl on a string

Girl on a string

Since they tied the knot he keeps her in stitches

And when she ain’t banged up, she’s sewing his britches

Like a line between the orange juice cans

She’s strung out on his childish demands

To meet him out by the backyard swing

He’s got that girl on a string

Girl on a string, just a little play toy

Girl on a string, for a little bad boy

Girl on a string, he’s dragging her around

Girl on a string, he’s tying her down

Well she carries his baby straddled on her hipbone

And theres another on the way, just wait 'til they get home

The deeper into darkness they get

The more she sees the silhouette

Of a girl who wanted pretty things

Not that girl on a string

Girl on a string

Girl on a string, just a little play toy

Girl on a string, for a little bad boy

Girl on a string, he’s dragging her around

Girl on a string, he’s tying her down

Well he’s got her going up and down like a yo-yo

And she never feels better than ever, just so-so

Like a shrunken head on a rear view mirror

She rides along in his atmosphere

Like furry dice or some voodoo thing

He’s got that girl on a string

Girl on a string

Girl on a string

Girl on a string

Girl on a string

Ол оны йо-йо сияқты жоғары және төмен түсірді

Және ол ешқашан өзін бұрынғыдан жақсы сезінбейді, тек солай

Артқы көрініс айнасындағы кішірейген бас сияқты

Ол оның атмосферасында жүреді

Жүнді сүйектер немесе вуду заттары сияқты

Ол қызды жіпке                                                  

Жіптегі қыз

Олар түйінді байлағандықтан, ол оны тігіспен ұстайды

Ол ұрылмаған кезде, ол оның бөртпелерін тігіп жатыр

Апельсин шырыны құтыларының арасындағы сызық сияқты

Ол оның балалық талаптарына көнді

Оны ауланың әткеншек жанынан қарсы алу үшін

Ол қызды жіпке                                                  

Жіптегі қыз, кішкентай ойыншық

Кішкене жаман балаға жіпке қыз

Жіпте қыз, ол оны сүйреп келе жатыр

Жіпте қыз, ол оны байлап жатыр

Ол баласын жамбас сүйегіне сүйеніп алып жүреді

Жолда тағы біреуі бар, олар үйге жеткенше күте тұрыңыз

Олар қараңғылыққа неғұрлым тереңірек түседі

Ол силуэтті көбірек көреді

Әдемі нәрселерді қалайтын қыздың 

Бұл қыз емес

Жіптегі қыз

Жіптегі қыз, кішкентай ойыншық

Кішкене жаман балаға жіпке қыз

Жіпте қыз, ол оны сүйреп келе жатыр

Жіпте қыз, ол оны байлап жатыр

Ол оны йо-йо сияқты жоғары және төмен түсірді

Және ол ешқашан өзін бұрынғыдан жақсы сезінбейді, тек солай

Артқы көрініс айнасындағы кішірейген бас сияқты

Ол оның атмосферасында жүреді

Жүнді сүйектер немесе вуду заттары сияқты

Ол қызды жіпке                                                  

Жіптегі қыз

Жіптегі қыз

Жіптегі қыз

Жіптегі қыз