Forever Yours - John Hiatt

These days it’s hard to have fun

Looking for a little girl, a little undone

By the progress of man

By the touch of a loving hand

Maybe we touch too much

You and me, baby, I’m not good in a clutch

I’m not gonna sit and cry

Though I’m an unlucky guy

I’m forever wondering

Forever yours

Forever yours

Forever opening doors

Forever yours

Forever yours

Forever

All this allegiance has me scared

They move in packs, we huddle in pairs

Two in a million one-way fares

Anybody going anywhere?

So this is the modern dance

You and me, baby, this love don’t stand a chance

But I’m not gonna sit and cry

Though I’m an unlucky guy

I’m forever wondering

Forever yours

Forever yours

Forever opening doors

Forever yours

Forever yours

Forever

Yours to have and yours to unfold

Who’s to say we’re just getting old

You’re the one never done what I told her

This chip on my shoulder is

Getting smaller by the day

Just when I was getting used to getting my way

Everybody has a to pay

When love finally has her say

I guess I better speak up now

You and me, baby, I’m holding on somehow

I’m not gonna sit and cry

No, I’m just a lucky guy

I’m forever wondering, forever wondering

Forever yours

Forever yours

Forever opening doors

Forever yours

Forever yours

Forever

Бұл күндері көңіл көтеру  қиын

Кішкентай қыз  іздеп жатырмын, кішкене болды

Адамның прогресімен 

Сүйіспеншілікке толы қолдың тигізуімен

Мүмкін біз тым көп тиетін шығармыз

Сен де, мен де, балақай, мен ілінісуде жақсы емеспін

Мен отырмай жылаймын

Мен бақытсыз жігіт болсам да

Мен мәңгілікке таң қаламын

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік есіктер ашылады

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік сенікі

Мәңгі

Осы адалдықтың бәрі мені қорқытты

Олар топ-тобымен қозғалады, біз жұптасып жиналамыз

Бір жаққа миллионнан екеуі

Біреу қайда барады?

Сонымен, бұл заманауи би

Сен де, мен де, балақай, бұл махаббатқа  мүмкіндік жоқ

Бірақ мен отырмай жылаймын

Мен бақытсыз жігіт болсам да

Мен мәңгілікке таң қаламын

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік есіктер ашылады

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік сенікі

Мәңгі

Сізге болуы                  сіз 

Кім айтады, біз енді қартайдық

Сіз оған айтқанымды ешқашан орындамадыңыз

Менің иығымдағы чип

Күн өткен сайын кішірейіп барады

Мен өз жолымды алу үшін қолданған кезде

Барлығына ақы төленеді

Махаббат ақыры оның сөзін айтқан кезде

Менің ойымша, қазір сөйлеймін

Сіз және мен, балақай, мен әйтеуір ұстап қалдым

Мен отырмай жылаймын

Жоқ, мен жай ғана бақытты адаммын

Мен мәңгі таңғаламын, мәңгі таңғаламын

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік есіктер ашылады

Мәңгілік сенікі

Мәңгілік сенікі

Мәңгі