Төменде әннің мәтіні берілген Falling Up , суретші - John Hiatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Hiatt
I’m gonna lower my standards and raise my price
I’m gonna take your lunch and your bad advice
Until my worse idea gets the big reward
Until I get out of this raggedy Ford
And into a shiny new two seater
Dress my girlfriend up like a cheetah
I’m gonna sign my checks: Yours sincerely
For all the money that you hold dearly
When my ego swells and my output dwindles
You can tell the world that youve been swindled
By the man who would have been so bitter
Had he never reconsidered
Falling up
To the top of the junk pile wearing a big smile
Falling up
To the top of the heap with my tongue in cheek
I can’t sit down cause I’m falling up
Well I used to think that I had some duty
Now I only want the booty
And unless youve recently been anointed
Then dont tell me youre disappointed
In the man who would have been so bitter
Had he never reconsidered
Now I pay no mind to innovation
Just over and over with the same sensation
Till I’m a short short subject on a long tape loop
That comes and goes like the hula hoop
In one ear and out the other
Nothing there to stop it, brother
Falling up
Мен стандарттарымды төмен бағамды көтеремін
Мен сенің түскі асыңды және жаман кеңесіңді қабылдаймын
Менің нашар идеям үлкен марапатқа ие болғанша
Мен мына жыртқыш Фордтан шыққанша
Жаңа екі орынды жылтыр
Менің қызымды гепард киіндіріңіз
Мен чектеріме қол қоямын: Құрметпен
Сіз қымбат ұстаған барлық ақша үшін
Мен шығым төмен |
Сіз әлемге алданып қалғаныңызды айта аласыз
Осыншама ащы болатын адаммен
Ол ешқашан ойланбаған болар
Құлау
Үлкен күлімсіреген қоқыс үйіндісінің басына
Құлау
Тіліммен үйіндінің басына
Мен отыра алмаймын, себебі құлап жатырмын
Мен өзімнің кезекшілікте болды деп ойладым
Енді мен тек олжаны қалаймын
Жақында ғана майланған болмасаңыз
Онда маған көңіліңіз қалғанын айтпаңыз
Сондай ащы болатын адамда
Ол ешқашан ойланбаған болар
Енді мен инновацияға мен мен ж arasındaki желесім желесім де ж arasındakiтарым да айналыспаймын
Бірдей сезіммен қайта-қайта
Мен ұзын таспадағы қысқа қысқа тақырып болғанша
Бұл хула құрсау сияқты келеді және кетеді
Бір құлақтан кіріп, екіншісінен шығады
Оны тоқтататын ештеңе жоқ, аға
Құлау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз