Bring Back Your Love To Me - John Hiatt
С переводом

Bring Back Your Love To Me - John Hiatt

Альбом
Chronicles
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246020

Төменде әннің мәтіні берілген Bring Back Your Love To Me , суретші - John Hiatt аудармасымен

Ән мәтіні Bring Back Your Love To Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bring Back Your Love To Me

John Hiatt

Оригинальный текст

Darling if youve been a hurting

I dont care what it is

I wanna help for certain, but it takes more than a kiss

All this love and affection

Im feeling for you now

Send it back in my direction, girl

I can show you how

My love is coming on strong

And you know, youve been gone away too long

Bring back, bring back your lovin to me Bring back, bring back your lovin to me All that words that passed between us Spoken in haste

Could have gone back and forth to venus

For all the time we waste

Staying angry at each other

Sometimes just for angers sake

I dont want no other lover

I got too much here at stake

Our love is worth fighting for

And you know it, even as you close that door

Bring back, bring back your lovin to me Bright it right back here baby

Bring back, bring back your lovin to me

I want you sweet lovin right now

Every night I sit and watch for you, baby

I pray to God you havent found somebody else

But I could never care, like I care for you

When I hurt you girl, well I just cant stand myself

They say pride will be our downfall

Girl Ive swallowed mine

Im begging you, baby, come back

And I will tow the line

To the top of the eiffel tower

To the bottom of the sea

If it means just one more hour

Your love will shine on me Our love is worth fighting for

And you know it, even as you close that door

Перевод песни

Қымбаттым, егер сіз ауырған болсаңыз

Маған оның не екені маңызды емес

Мен анық көмектескім келеді, бірақ бұл үшін сүйістен артық нәрсе керек

Осының бәрі махаббат пен сүйіспеншілік

Мен қазір сені сеземін

Менің бағытым бойынша қайтар, қызым

Мен саған қалай екенін көрсете аламын

Менің махаббатым күшейіп келеді

Білесіз бе, сіз тым ұзақ кеткенсіз

Қайтар, маған махаббатыңды қайтар Қайта ал, маған махаббатыңды  қайтар  Арамызда өткен барлық сөз асығыс айтылған 

Венераға алға-артқа баруға болар еді

Уақыттың бәрін босқа кетіреміз

Бір-біріне ашулану

Кейде тек ашу үшін

Басқа ғашықты қаламаймын

Мен                                              

Біздің махаббатымыз үшін күресуге тұрарлық

Сіз оны есікті жапқанда да білесіз

Қайтып әкел, маған махаббатыңды  қайтар  кел

Қайтар, маған махаббатыңды қайтар

Мен сенің дәл қазір тәтті ғашық болғаныңды қалаймын

Әр түнде мен сені күтемін, балақай

Құдайдан басқа ешкімді таппағаныңызды сұраймын

Бірақ мен саған қамқорлық жасағандай ешқашан мән бере алмадым

Мен сені ренжіткенімде, мен өзімді шыдай алмаймын

Олар мақтаныш біздің күйреуіміз болады дейді

Қыз мен өзімді жұтып қойдым

Мен сенен өтінемін, балақай, қайтып кел

Мен сызықты тартамын

Эйфель мұнарасының басына

Теңіз түбіне

Егер бұл тағы бір сағат болса

Сенің махаббатың маған нұрын шашады.Біздің махаббатымыз үшін күресуге тұрарлық

Сіз оны есікті жапқанда да білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз