Book Lovers - John Hiatt

I heard the news from every fool in town

You got somebody new

And I never hurt so bad

The strangest fiction just came true

Crowds will gather for a twisted wreck

Well, all right stare at me Its just another story of love

That’s turned into tragedy

What am I supposed to do You want a toast from the man who’s lost

The man who’s doublecrossed

From cover to cover

Baby you and me were just book lovers

Since you turned away I turned the page on my happiness

Once upon a time you were mine, now I must confess

I can’t bear to read the rest

It could have been a happy ending girl

Goodness knows, I tried

But I see so clearly now

Even through these tears I’ve cried

You wanted love to be a fairly tale

With a sleeping beauty scene

Now another prince has come

And kissed you out of all your dreams

Мен қаладағы  әр ақымақтан жаңалық  естідім

Сізге жаңа біреу бар

Мен ешқашан қатты ауырған емеспін

Ең оғаш фантастика жай ғана орындалды

Бұралған қирау үшін халық жиналады

Жарайды, маған                                                                                                                                                     Махаббаттың              кезекті  әңгімесі

Бұл трагедияға айналды

Мен сізден адасқан ер адамнан не істеу керек?

Екі еселенген адам

Қақпақтан мұқабаға дейін

Балам, сен екеуміз жай ғана кітапқұмар едік

Сіз бұрылғаннан бері мен бетті бақытқа бұрдым

Бір кездері сен менікі едің, енді мойындауым керек

Қалғанын оқуға шыдай алмаймын

Бұл қыздың соңы бақытты болуы мүмкін еді

Жақсылық біледі,  тырыстым

Бірақ мен қазір анық көремін

Осы көз жасыма қарамастан мен жыладым

Сіз махаббаттың ертегі болуын қалағансыз

Ұйқыдағы сұлулық көрінісі

Енді тағы бір ханзада келді

Және сені барлық армандарыңнан сүйдім