Blue Telescope - John Hiatt

I’ve got a blue telescope, I’m looking at the world tonight

Through a blue telescope;

I wish I may, I wish I might

Not see what I see — sheet metal on sheets of ice

Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight

Blue breath on my windshield, I came to a frozen place

She shivered when I said goodbye — I wish I didn’t have to face

Her in that rear-view mirror, though she lives in the heart of me

Looking through this blue telescope

I guess she’ll always be a star to me

The heavens vast and wide

Wait to escort the bride

She lifts her wedding veil

Her breath a lonesome vapour trail

I got this blue telescope — I’m looking for her tonight

Through a blue telescope;

tell me, why must the blue angels fight?

Taking one last shot at heaven while they slip stream through paradise

Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight

I’m looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight

I’ve got a blue telescope

Blue telescope

Менде көк телескоп бар, мен бүгін түнде әлемге қараймын

Көк телескоп арқылы;

Мүмкін болса екен деймін

Менің не көргенімді көрмеймін - мұз парақтарында металл

Бүгін түнде мына көк телескоп арқылы ай соққан жолға қарап тұр

Алдыңғы әйнегімде көгілдір дем, қатты жерге                                                                                                                                |

Мен қоштасқанда ол дірілдеп кетті — Мен бетпе-бет келмегенімді қалаймын 

Ол сол артқы айнада, бірақ ол менің жүрегімде тұрады

Мына көк телескоп арқылы қарап

Ол мен үшін әрқашан жұлдыз болып қала береді деп ойлаймын

Аспан кең және кең

Қалыңдықты алып кетуді күтіңіз

Ол үйлену жамылғысын көтереді

Оның тынысы жалғыз бу ізі

Менде мына көк телескоп бар — мен оны бүгін түнде іздеп жүрмін

Көк телескоп арқылы;

Айтшы, көк періштелер неге соғысуы керек?

Олар жұмақ арқылы ағып жатқанда, аспанға соңғы рет түсіру

Бүгін түнде мына көк телескоп арқылы ай соққан жолға қарап тұр

Мен бүгін түнде көк телескоп арқылы ай соққан жолды қарап жатырмын

Менде көк телескоп бар

Көк телескоп