Aces Up Your Sleeve - John Hiatt

I still turn down the boulevard

Thinking I’m coming home to you

I live way down south of town

On Indiana Avenue

They say the north side’s hummin' now

Big money and big dreams

When we lived there

You kept a pair

Of aces up your sleeve

The light is bright in the restaurants

Where you and he go to be seen

But there’s no light on the barroom floors

Where you swept them all off of their feet

I don’t know if our love

Means anything anymore

But it used to make you breathe

And it was fair to keep a pair

Of aces up your sleeve

My headlights know these old back roads

It’s the perfect sleight of hand

I’m driven to the darkness by

The promise I will see again

The Queen of Hearts has shown her face

She wants you to believe

You were never meant to have

Aces up your sleeve

You were never meant to have

Aces up your sleeve

Мен әлі де бульвардан бұрыламын

Мен сізге үйге келемін деп ойлаймын

Мен қаланың оңтүстігінде тұрамын

 Индиана даңғылында

Олар қазір солтүстік жағы гуілдеп жатыр дейді

Үлкен ақша және үлкен армандар

Біз сонда тұрған кезде

Сіз жұп  сақтадыңыз

Қолыңыздан келгенше

Мейрамханаларда жарық жарық

Сіз қайда және ол қайда бара жатырсыз

Бірақ бар бөлмесінің едендерінде жарық жоқ

Сіз олардың барлығын аяқтарынан сыпырдыңыз

Біздің махаббатымыз білмеймін

Енді кез келген нәрсені білдіреді

Бірақ ол сізді дем алу үшін қолданған

Ал жұпты сақтау   әділ  болды

Қолыңыздан келгенше

Менің фараларым бұл ескі артқы жолдарды біледі

Бұл                                                                                       |

Мені қараңғылыққа жеткізді

Мен тағы көремін деген уәде

Жүрек патшайымы өз бетін көрсетті

Ол сенің сенгеніңді қалайды

Сізге ешқашан болмау керек еді

Жеңіңіз болыңыз

Сізге ешқашан болмау керек еді

Жеңіңіз болыңыз