Төменде әннің мәтіні берілген Outer Space , суретші - John Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Grant
I still don’t know what I’m looking at
'Cause I’ve never seen anything like this before
I have a friend who’s an astronomer
And he says he cannot help me
'Cause he doesn’t have a clue
I think that you must be from outer space--
Maybe from somewhere beyond the stars
I think you must be extraterrestrial
'Cause you can open up the heavens for me
With just one smile, just one smile, just one smile
What is that sound coming out of your mouth
(Cause I’ve never heard anything like that before)?
It sounds like a language from another galaxy
I wanna thank you 'cause you opened the door
I think that you must be from outer space--
Maybe from somewhere beyond the stars
I think you must be extraterrestrial
'Cause you can open up the heavens for me
With just one smile, just one smile, just one smile
Мен не қарайтынымды әлі білмеймін
Себебі мен бұрын соңды мұндайды көрген емеспін
Менің астроном досым бар
Ол маған көмектесе алмайтынын айтады
'Себебі оның түсінігі жоқ
СІЗДІҢ САҚТАНДЫРУЫҢЫЗДЫ БОЛАДЫ
Мүмкін жұлдыздардың арғы жағындағы бір жерден шығар
Менің ойымша, сіз экстремалды болуыңыз керек
Себебі сен маған аспанды аша аласың
Бір ғана күлімсіреп, бір күлімсіреп, бір ғана күлімсіреп
Аузыңнан шыққан бұл не дыбыс
(Себебі мен бұрын мұндай нәрсені естіген емеспін)?
Бұл |
Мен сізге рахмет айтқым келеді, себебі сіз есікті аштыңыз
СІЗДІҢ САҚТАНДЫРУЫҢЫЗДЫ БОЛАДЫ
Мүмкін жұлдыздардың арғы жағындағы бір жерден шығар
Менің ойымша, сіз экстремалды болуыңыз керек
Себебі сен маған аспанды аша аласың
Бір ғана күлімсіреп, бір күлімсіреп, бір ғана күлімсіреп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз