Sigourney Weaver - John Grant

When I woke up today, the air was very strange

I couldn’t feel my skin, and there was evil in my bones

I tried to speak but found that I didn’t have a voice

It was a prison like the one you would find in the Twilight Zone

And I feel just like Sigourney Weaver

When she had to kill those aliens

And one guy tried to get them back to the Earth

And she couldn’t believe her ears

So I was taken or I went towards what was west

To where the ground was dead

And struck out at the giant sky

The sky was black and filled with tiny silver holes

And it was there, with a frightened voice, that I began to cry out loud

I feel just like Winona Ryder

In that movie about vampires

And she couldn’t get that accent right;

Neither could that other guy

And I feel just like I am on Jupiter

The one that looks like rainbow sherbet

But it doesn’t lend itself to life

And I haven’t finished yet

Бүгін оянсам, ауа өте біртүрлі болды

Терімді                                                                                                                                                    жаман                                                                                                                             

Мен сөйлеуге тырыстым, бірақ менің дауысым жоқ екенімді білдім

Бұл түрме болды, сіз ымырт аймағында таба аласыз

Мен өзімді Сигурни Уивер сияқты сезінемін

Ол шетелдіктерді өлтіру керек болғанда

Және бір жігіт оларды жерге қайтаруға тырысты

Ал ол өз құлағына сенбеді

Мен                        батысқа                                           батысқа     бардым

Жер өлі болған жерге

Алып аспанға соқты

Аспан қара және кішкентай күміс тесіктерге толы

Дәл сол жерде мен қорқынышты дауыспен қатты жылай бастадым

Мен өзімді Винона Райдер сияқты сезінемін

Бұл вампирлер туралы фильмде

Және ол бұл екпінді дұрыс айта алмады;

Басқа жігіт те мүмкін емес

Мен өзімді Юпитерде жүргендей сезінемін

Кемпірқосақ шербетіне ұқсайтыны

Бірақ бұл өмірге несие бермейді

Мен әлі аяқтаған жоқпын