Иначе - Би-2, John Grant

Это не здесь, не говорят.

Это не здесь, пелось перед сном.

Это не здесь звёзды горят.

Это не здесь, не сейчас и не потом.

Здесь, как прежде, каждый шаг -

Жизнь невпопад и смерть на удачу.

И как прежде - всё не так,

И никогда не будет иначе.

Это не ад, - мне говорят.

Это не ад, - это тени темноты.

Здесь виноват, - мне говорят:

Тот, кто крылат и боится высоты.

И как прежде, каждый шаг -

Жизнь невпопад и смерть на удачу.

И как прежде - всё не так,

И никогда здесь не будет иначе.

Бұл жерде жоқ, олар айтпайды.

Бұл жерде емес, жатар алдында ән айтқан.

Бұл жұлдыздар жанып тұрған жер емес.

Бұл жерде емес, қазір емес, кейін де емес.

Мұнда, бұрынғыдай, әр қадам -

Кездейсоқ өмір және сәттілік үшін өлім.

Бұрынғыдай - бәрі олай емес,

Және бұл ешқашан басқаша болмайды.

Бұл тозақ емес, олар маған айтады.

Бұл тозақ емес, бұл қараңғылықтың көлеңкелері.

Бұл кінәлі, олар маған:

Қанатты, биіктіктен қорқатын адам.

Бұрынғыдай, әр қадам -

Кездейсоқ өмір және сәттілік үшін өлім.

Бұрынғыдай - бәрі олай емес,

Және бұл жерде ешқашан басқаша болмайды.