Hard Times - Whyte Horses, John Grant

Cold, cold eyes upon me they stare

People all around me and they’re all in fear

They don’t seem to want me but they won’t admit

I must be some kind of creature up here having fits

From my party house, I’m afraid to come outside

Although I’m filled with love I’m afraid they’ll hurt my pride

So I play the part I feel they want of me

And I pull the shades so I won’t see them seein' me

Havin' hard times in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Havin' hard times, in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

From my party house I feel like meetin' others

Familiar faces, creed and race, a brother

But to my surprise I find a man corrupt

Although he be my brother, he wants to hold me up

Havin' hard times in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Havin' hard times, in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

So many hard times…

Sleepin' on motel floors

Knockin' on my brother’s door

Eatin' Spam and Oreos and drinkin' Thunderbird baby

In this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Havin' hard times, in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

I’m sick and tired

I’m sick and tired of payin' dues baby

And I’m sick and tired of havin' so many hard, hard times baby

And from my party house, from my party house

Олар маған қарайтын суық, суық көздер

Менің айналамдағы адамдар және барлығы қорқыныш                                                                                                                                            әр                                                               

Олар мені қаламайтын сияқты, бірақ мойындамайды

Мен мұнда жаратылыстардың бір түрі болуы керек

Менің партиялық үйімнен сыртта келуден қорқамын

Мен махаббатқа толы болсам да, олар менің мақтанышымды ренжітеді деп қорқамын

Сондықтан                                                         Мен                                                           |

Мен олардың мені көріп тұрғанын көрмеу үшін көлеңкелерді тартамын

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Менің партиялық үйімнен мен өзімді басқалар сияқты сезінемін

Таныс жүздер, сенім мен нәсіл, аға

Бірақ менің таңқаларлығыма бір кісі бүлінгенді білемін

Ол менің ағам болса да, мені қолдағысы келеді

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Қиын кездер көп…

Мотель қабаттарында ұйықтап жатырмын

Менің ағамның есігін қағып жатырмын

Спам мен Oreos жеп, Thunderbird баласын ішу

Бұл ессіз қалада

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Мен ауырып, шаршадым

Мен ауырып қалдым, балам, алымдарды төлеуден шаршадым

Мен ауыр, қиын күндерді бастан кешіруден шаршадым, балам

Менің кешкі үйімнен