Leopard and Lamb - John Grant

Read your letter and finally I could cry

But I don’t really understand exactly why

I guess I cried because I knew it was the end

No more hate now, just learning to begin

Learning how to crawl across a floor that’s covered with glass

Learning how to look away and never to look back

I cannot fathom how we dragged it for so long

And I think we both know which one of us was wrong

But now I’m asked to act as if I didn’t feel

Anything from you, my friend, and it’s a bitter pill to swallow

You’re right, this world is cold and all that I can do

Is banish every thought of you, because you are so cruel

Watch the Simpsons to remember how you laugh

I miss your dark blue eyes, and staring at your back

My leopard, my lamb

You’re right, this world is cold and all that I can do

Is banish every thought of you, because you are so cruel

Like learning how to crawl across a floor that’s covered with glass

Like learning how to look away and never to look back

Сіздің хатыңызды оқып, ақыры жылап алдым

Бірақ нақты себебін түсінбеймін

Мұның соңы екенін білгендіктен жыладым

Енді жек көрушілік жоқ, тек бастауды үйрену болды

Әйнекпен жабылған еденді сүру жолын үйрену

Алысқа қарауды және ешқашан артқа қарамауды үйреніңіз

Мен оны қалай ұзақ сүйреткенімізді түсінбеймін

Қайсымыздың қателескенімізді екеуміз де білеміз деп ойлаймын

Бірақ қазір меннен өзімді сезбегендей әрекет етуді сұрайды

Кез келген нәрсе сенен, менің досым, жұтатын  ащы  таблетка      

Дұрыс айтасыз, бұл әлем суық және менің қолымнан келгеннің бәрі

Сіз туралы бәр ойыңызды жоқтаймын, өйткені сіз          мейірімсіз сіз         

Қалай күлгеніңізді есте сақтау үшін Симпсондарды қараңыз

Мен сенің қара көк көздеріңді және сенің арқаңа қадалғаныңызды сағындым

Барысым, қозым

Дұрыс айтасыз, бұл әлем суық және менің қолымнан келгеннің бәрі

Сіз туралы бәр ойыңызды жоқтаймын, өйткені сіз          мейірімсіз сіз         

Әйнекпен жабылған еденді сүруді үйрену сияқты

Қалай қарау керек және ешқашан артқа қарамау сияқты