Sooner or Later - Joelistics
С переводом

Sooner or Later - Joelistics

Альбом
Voyager
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281100

Төменде әннің мәтіні берілген Sooner or Later , суретші - Joelistics аудармасымен

Ән мәтіні Sooner or Later "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sooner or Later

Joelistics

Оригинальный текст

I believe I was born with the wanderlust

Made from the curiosity to see the whole world

Ever since I’ve been old enough to get around

I’ve been on the move, never one to settle down

I got it bad it’s a bad disease

Travel light just in case I need to pick up and leave

Some might say I’m good at running away

It was the way I was raised

That’s how I know I’m free

And the song lines travel on for years

From a long line of radical ideas

Travellers and traders, musicians and sailors

Who move through the ages to get me here

And there’s something out there that I’m trying to find

I left it behind when the moment arrived

I rewind and remember engraved in my memory

The memory of all of it, it’s called life

Now you’re drunk with the geezers

Singing on the metro

Looking for a coffee in the gray-lit dawn

Hanging on a barstool

Palms on a napkin

Drinking in Paris

It’s a beautiful morning

Head full of cheap beer, expat belligerents

Navigating traffic in the Shanghai taxi

Two-day train trip

Eyes on the landscape

Vast Mongolian hills roll past you

You learned a lot of swear words

Ate a lot of weird food

Made a lot of friends considered close crew

Slept in hostels

Dealt with some hostiles

And climbed the Himalayas to appreciate the view

Now somewhere out there you are still travelling

Standing on a corner singing songs at the moon

Clear-headed, crazy, night like a diamond

Happy in your skin trying to take it all in

Cradle in the heartbeat

Blood pump patchwork

Soaked up bittersweet mixed up epiphanies

Still away from everything you came from

Headphones on, now you see the world differently

Far from degenerate, waiting in an airport

Empty back pocket with the stamps in your passport

Are you a soldier or soul so well worn

Would you even recognise who you were before

Transformed by all these strange events

Tears in your eyes and you feel so blessed

When the plane touched down

Your feet touch ground

You finally get home, you gotta savour that feeling

Перевод песни

Мен          кезбе құмарлығымен  туылғаныма  сенемін

Бүкіл әлемді көруге құштарлықтан жасалған

Мен айналып өтуге жетілген жастан бері

Мен қозғалыс                                                                                                                                                                                                                

Мен оны жаман сезіндім, бұл жаман ауру

Саяхат жарығы, егер мен алып кетуім керек болса

Кейбіреулер мені қашып кетуді жақсы деп айтуы мүмкін

Мен осылай өстім

Бос екенімді осылай білемін

Және ән желілері жылдар бойы саяхаттайды

Радикалды идеялардың ұзақ  желісінен

Саяхатшылар мен саудагерлер, музыканттар мен теңізшілер

Мені осында                                              |

Мен іздеп жүрген бір нәрсе бар

Мен оны сәл келген кезде қалдырдым

Артқа айналдырып, жадымда қалыпта                                                                                                       үйремін                                                    үйр  

Оның барлығы жады, өмір деп аталады

Енді сен гезерлерге мас болып қалдың

Метрода ән айту

Сұр жарықта кофе іздеп жүрмін

Бар таборға  ілулі

Майлықтағы алақандар

Парижде ішу

Бұл әдемі таң

Басы арзан сыраға толы, экспат соғысушы

Шанхай таксиіндегі трафикті шарлау

Екі күндік пойыз сапары

Пейзажға көздер

Кең моңғол төбелері жаныңнан өтіп жатыр

Сіз балағат сөздерді көп үйрендіңіз

Көптеген қызықты тамақ жеді

Көп достар жақын экипаж болды

Жатақханаларда ұйықтады

Кейбір жаулармен күресті

Көріністі көру үшін Гималайға                                               |

Енді бір жерде сіз әлі де саяхаттап жүрсіз

Айдағы бір бұрышта ән айту

Ашық, ақылсыз, гауһар тастай түн

Барлығын қабылдауға  тырысып  бақытты  теріңіз

Жүрек соғысында бесік

Қан сорғышының патчворкасы

Ащы тәтті аралас эпифаниялар

Сіз келген барлық нәрседен әлі де алыс

Құлаққап қосулы, енді сіз әлемді басқаша көресіз

Азғындаудан алыс, әуежайда күту

Төлқұжатыңыздағы мөрлері бар бос артқы қалта

Сіз солдатсыз ба, әлде жансыз ба

Бұрын кім болғаныңызды танир ма едіңіз

Осы оғаш оқиғалардың барлығы өзгерген

Көзіңізден жас ағып, өзіңізді бақытты сезінесіз

Ұшақ жерге тиген кезде

Аяғыңыз жерге тиіп тұр

Сіз үйге барасыз, бұл сезімді сезінуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз