Easy Go - Joelistics, Joelistics feat. Madeleine Paige, Madeleine Paige
С переводом

Easy Go - Joelistics, Joelistics feat. Madeleine Paige, Madeleine Paige

Альбом
Blue Volume
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351820

Төменде әннің мәтіні берілген Easy Go , суретші - Joelistics, Joelistics feat. Madeleine Paige, Madeleine Paige аудармасымен

Ән мәтіні Easy Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Easy Go

Joelistics, Joelistics feat. Madeleine Paige, Madeleine Paige

Оригинальный текст

Easy come, easy go he said

And didn’t think twice about what it meant

And if we have to do it all again

Then let your love shine down now

Let light shine down

Let your light shine

Let your light shine down

Don’t get it twisted, this is not some bittersweet symphony

We had a thing, fucked it up, now you don’t talk to me

I guess I could’a been better than I was, better than I was I guess

But in the end you chose to leave and left a great big mess

It’s not okay, that’s okay, it’s just the way it was

You gave me sweet fuck-all except, I suppose, I got this song

And then you ran ‘em up, put me out, in denial

I made my mind up, wait a while, but then, that wasn’t your style (Nah)

And I’ve been here before, tryin' to unlock broken doors

Got a whole lot of «just because», just before I cut those cords

But I cut my teeth, made my peace, got back on that horse

I rode east, rode that beast, outta town into a new dawn

Now I don’t think about you all that much, not these days

Memories like music notes, they ring out loud, then fade away

And like the song that’s the single, successful, we got played

Let that love light shine on down, let that sadness serenade

Easy come, easy go he said

And didn’t think twice about what it meant

And if we have to do it all again

Then let your love shine down now

Let light shine down

Let your light shine

Let your light shine down

Don’t get it twisted, this is not exactly what you thought

Don’t gimme no platitudes about how love ran its course

You oughta check yourself into therapy, I’m fairly sure

You made it all about you and yours, so I guess I chose to walk

Let’s not forget, you were absent, often out on tour

Fightin' in those weekend wars, tryin' to get yourself adored

Now you got something that you wanna say, you wanna talk

But for what?

You’ll just perform, then get off on your own applause

I know you’re good with words, I know you’re charming dear

And I miss that thing we had when it began, what we shared

You call up late at night and question me as if you care

There’s no great mystery dear, when I needed you, you weren’t there

Don’t call, don’t text, stop fuckin' around with my head

You left me with no choice, so I did what I thought was best

You’ll probably write a song and tell the world everything I said

But tell me love, just how long did you sleep in an empty bed?

Easy come, easy go she said

And didn’t think twice about what it meant

And if she had to do it all again

Then let your love shine down now

Let light shine down

Let your light shine

Let your light shine down

Don’t get it twisted, this is just some distant history

And there’s two sides to every story, both are incomplete

Misery loves company, memory is an expert thief

And you can fly with a leap of faith or you call fall and find your feet

It’s been two years since we put fin to all our ish

We’d maintained our distance, and I’ve maintained her one last wish

We don’t talk at all, no contact, no content

It’s like it never happened, just as if we never met

And eventually we’ll both just be footnotes in each other’s stories

Who knows?

We might just end up friends by the time we’re in our forties

Or maybe, go crazy wonderin' where it all went wrong

It came so easily, then just as easily it was gone

Easy come, easy go he said

And didn’t think twice about what it meant

And if he had to do it all again

Then let your love shine down now

Let light shine down

Let your light shine

Let your light shine down

Перевод песни

Жеңіл кел, жеңіл деді

Оның нені білдіретіні туралы екі рет ойланбадым

Егер біз мұны қайтадан жасауымыз керек болса

Содан кейін сіздің махаббатыңыз қазір жарқырай берсін

Жарық болсын

Нұрыңыз жаусын

Нұрыңыз сөнбесін

Бұзып алмаңыз, бұл ащы симфония емес

Бізде бір нәрсе болды, оны жеңді, енді сенімен сөйлеспейсің

Мен болғанымнан жақсы болуы мүмкін еді деп ойлаймын, болғанымнан жақсы

Бірақ таңында кетуді  таңдап    үлкен                         үлкен                 үлкен                 үлкен беспорын |

Бұл дұрыс емес, бәрі дұрыс, бұрынғыдай болды

Сіз маған тәтті ләззат сыйладыңыз, тек бұл әнді алдым деп ойлаймын

Содан кейін сіз оларды жоққа шығарып, мені шығарып жібердіңіз

Мен шешім қабылдадым, сәл күте тұрыңыз, бірақ бұл сіздің стиліңіз емес еді (Жоқ)

Мен бұрын осында болдым, сынған есіктердің құлпын ашуға тырыстым

Мен сол сымдарды кескенге дейін көп «тек» алдым

Бірақ мен тісімді кесіп, тыныштық орнатып, сол атқа қайта міндім

Мен шығысқа міндім, сол аңға міндім, қала сыртында жаңа таңға дейін

Қазір сен туралы көп ойламаймын, бұл күндері емес

Музыкалық ноталар сияқты естеліктер қатты сыңғырлайды, содан кейін өшеді

Синглы, сәтті ән сияқты, біз де ойнадық

Сол махаббат нұры жансын, қайғы серенада болсын

Жеңіл кел, жеңіл деді

Оның нені білдіретіні туралы екі рет ойланбадым

Егер біз мұны қайтадан жасауымыз керек болса

Содан кейін сіздің махаббатыңыз қазір жарқырай берсін

Жарық болсын

Нұрыңыз жаусын

Нұрыңыз сөнбесін

Бұзып алмаңыз, бұл дәл сіз ойлағандай емес

Махаббаттың қалай өткені туралы жалаң сөздер айтпаңыз

Сіз өзіңізді терапияда тексеруіңіз керек, мен сенімдімін

Сіз мұны сіз туралы және сіздікі туралы жасадыңыз, сондықтан мен серуендеуді таңдадым

Ұмытпау керек, сіз гастрольде жиі болмағансыз

Демалыс күндері соғыстарда күресіп, өзіңізді ұнатуға  тырысыңыз

Енді сізде айтқыңыз келетін нәрсе бар, сөйлескіңіз келеді

Бірақ не үшін?

Сіз жай ғана өнер көрсетесіз, содан кейін қол шапалақтаңыз

Сенің сөзге шебер екеніңді білемін, сүйкімді екеніңді білемін, қымбаттым

Бастаған кездегі, біз бөліскен нәрселерді сағындым

Сіз түнде кеш қоңырау шалып, маған бәрібір

Қымбаттым, жұмбақ жоқ, сен маған керек болғанда сен жоқ едің

Қоңырау шалма, мәтін жазба, менің басыммен қыдыруды доғар

Сіз мені ешқандай таңдаусыз қалдырдыңыз, сондықтан мен ойлаған нәрсені істедім

Сіз ән жазып, әлемге айтыңыз

Айтшы, махаббатым, бос төсекте қанша ұйықтадың?

Оңай кел, жеңіл жүр деді

Оның нені білдіретіні туралы екі рет ойланбадым

Ал егер ол бұны қайтадан жасау керек болса

Содан кейін сіздің махаббатыңыз қазір жарқырай берсін

Жарық болсын

Нұрыңыз жаусын

Нұрыңыз сөнбесін

Оны бұрмалап алмаңыз, бұл бірақ тарих

Әр оқиғаның екі жағы бар, екеуі де толық емес

Қасірет серіктестікті жақсы көреді, жады  білікті ұры

Сіз сеніммен ұша аласыз немесе сіз құлап, аяғыңызды таба аласыз

Біз барлық істерімізді қойғанымызға                                                                     |

Біз қашықтықты сақтадық, мен оның соңғы тілегін орындадым

Біз мүлдем сөйлеспейміз, ешқандай байланыс, ешқандай мазмұн жоқ

Бұл ешқашан болмаған сияқты, біз ешқашан кездеспегендей

Ақырында екеуміз де бір-біріміздің әңгімемізге сілтеме боламыз

Кім біледі?

Қырық жастан асқанша біз дос болып қалуымыз мүмкін

Немесе бәрі қай жерде бәс болды деп жынды болыңыз

Ол оңай келді, содан кейін ол оңай өтті

Жеңіл кел, жеңіл деді

Оның нені білдіретіні туралы екі рет ойланбадым

Ал егер ол бұны қайтадан жасау керек болса

Содан кейін сіздің махаббатыңыз қазір жарқырай берсін

Жарық болсын

Нұрыңыз жаусын

Нұрыңыз сөнбесін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз