Say I'm Good - Joelistics
С переводом

Say I'm Good - Joelistics

Альбом
Blue Volume
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177490

Төменде әннің мәтіні берілген Say I'm Good , суретші - Joelistics аудармасымен

Ән мәтіні Say I'm Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say I'm Good

Joelistics

Оригинальный текст

This is for those inbetweeners

Who don’t follow no one, follow no leaders

Follow no trend or the sheep that are led

Follow no fool, never fall in step

I am not another voice in the choir

Kicking out jams or the party line

No I am not your poster child

Do my own thing in my own damn style

I would never assume to talk

On the behalf of anybody but myself

When I see anybody on a soapbox

All I hear are the warning bells

And even if we’re on the same side

I don’t follow blind, I am not that guy

And those pigeon holes are only made

To hold the kind of bird that’s afraid to fly

They say, say, say I’m good

I’m rocking like I should

I’m doing thing, thing, thing, thing

Thing, things you only wish you could

You only wish you could

You only, only, only, only ever wish you could

This morning on the internet

I discovered our destruction’s imminent

So we all get to act uninhibited

Take two of these and relax with a cigarette

Aw naw, here come the idiots, the oblivious

And the militant bigots and affiliates

Scares of the boats and they gays and the blacks

Pulling quotes from Leviticus

Here come the cause and effect of a country

Caught up in patriotic bullshit

And I don’t fit and I don’t care

I’m a square peg in a round role here

In the cross hairs I’m a bit weird

And it’s not fair and it’s not clear

So the whingers whinge and I cringe inside

When they simplify things that are complex

They say, say, say I’m good

I’m rocking like I should

I’m doing thing, thing, thing, thing

Thing, things you only wish you could

You only wish you could

You only, only, only, only ever wish you could

They say, say, say I’m good

I’m rocking like I should

I’m doing thing, thing, thing, thing

Thing, things you only wish you could

It ain’t my fault, I got no love

I’m at a pub complaining how this country sucks

I’m an oddball, on the wrong team

All my friends are out of step with the mainstream

And the nightmare is in full swing

And the right-wing fucking up the whole thing

And it might be this stifling frightening feeling

Is really only felt on the fringes

But I doubt it, I re-rout it

Dope with a beat I need to speak about it

For the kids of the Labor left

Who got a bone to pic, we didn’t vote for that fuckstick

I don’t dig the kid, I don’t kick the kid

I don’t think it’d change if you made the switch

I don’t dig the kid, I don’t kick the kid

I don’t think it’d change if you made the switch

I don’t dig the kid, I don’t kick the kid

I don’t think it’d change if you made the switch

I don’t buy the bullshit dreams

Of an aspirationalist modern Australia

Перевод песни

Бұл  арасындағылар үшін

Ешкімге ермейтіндер, көшбасшыларға ермейді

Ешбір тенденцияға немесе басқарушы қойларға бағалмаңыз

Ешқандай ақымаққа ермеңіз, ешқашан қадамнан  түспеңіз

Мен хордағы басқа дауыс  емеспін

Кептелістерді немесе кешті шығару

Жоқ мен  сіздің постер балаңыз емеспін

Өз ісімді өз стилімде жасаңыз

Мен ешқашан сөйлескім келмейді

Өзімнен басқа кез келген адамның атынан

Сабын қорабында кез келген  көргенде 

Мен еститінім — ескерту қоңыраулары

Және біз бір жағынан келсек

Мен соқырларға ермеймін, мен ол адам емеспін

Ал ол көгершіндер саңылаулары ғана жасалады

Ұшуға қорқатын құс түрін ұстау үшін

Олар айтады, айтады, мен жақсымын деп айтады

Мен керек сияқты тербеліп жатырмын

Мен нәрсе, зат, зат, зат істеп жатырмын

Сіз қалаған нәрселер

Сіз тек қаласаңыз болды

Сіз тек, тек, тек, тек әрқашан қаласаңыз болады

Бүгін таңертең интернетте

Мен біздің жойылуымыздың жақын екенін білдім

Сондықтан біз бәріміз келіспейміз

Олардың екеуін алып, темекімен демалыңыз

Ой, міне, ақымақтар, ессіздер келді

Ал содырлар мен содырлар

Қайықтар, гейлер мен қара нәсілділердің қорқыныштары

Леуіліктерден дәйексөздерді алу

Мұнда елдің                                                                                                                                                           |

Патриоттық бұқаларда ұсталды

Маған сәйкес келмейді және маған бәрібір

Мен мұнда дөңгелек  рөлдегі квадрат қазығыммын

Айқас шаштарда мен біртүрлімін

Және бұл әділ емес және түсініксіз

Осылайша, ыңырсығандар ызылдап, мен іштей дірілдеймін

Олар күрделі нәрселерді жеңілдеткенде

Олар айтады, айтады, мен жақсымын деп айтады

Мен керек сияқты тербеліп жатырмын

Мен нәрсе, зат, зат, зат істеп жатырмын

Сіз қалаған нәрселер

Сіз тек қаласаңыз болды

Сіз тек, тек, тек, тек әрқашан қаласаңыз болады

Олар айтады, айтады, мен жақсымын деп айтады

Мен керек сияқты тербеліп жатырмын

Мен нәрсе, зат, зат, зат істеп жатырмын

Сіз қалаған нәрселер

Бұл менің кінәм емес, менде махаббат жоқ

Мен бұл елдің қалай сорылатынын шағымданамын

Мен дұрыс емес командадамын

Менің барлық достарым негізгі ағыста жоқ

Ал қорқынышты түс                           

Ал оңшылдар барлығын бұзады

Бұл                                                          

Тек шеттерде ғана сезіледі

Бірақ мен күмәнданамын, мен оны қайта бағыттаймын

Мен бұл туралы айтуым керек

Еңбектің балалары үшін

Кім суретке түссе, біз бұл сұмдыққа дауыс берген жоқпыз

Мен баланы қазбаймын, баланы теппеймін

Ауыстырсаңыз, өзгермейді деп ойлаймын

Мен баланы қазбаймын, баланы теппеймін

Ауыстырсаңыз, өзгермейді деп ойлаймын

Мен баланы қазбаймын, баланы теппеймін

Ауыстырсаңыз, өзгермейді деп ойлаймын

Мен бос армандарды сатып алмаймын

Қазіргі Австралияның аспирацияшылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз