Glorious Feeling - Joelistics
С переводом

Glorious Feeling - Joelistics

Альбом
Voyager
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215320

Төменде әннің мәтіні берілген Glorious Feeling , суретші - Joelistics аудармасымен

Ән мәтіні Glorious Feeling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Glorious Feeling

Joelistics

Оригинальный текст

It’s a glorious feeling

I’m up on my feet again

God gave up on the human race

He said based upon the data that I’ve had to face

You’ve really made a mess of the place that I’ve made for you

And then you turn around and you ask me to save you

Jews blame the Christians, Christians the Muslims

Atheists admitted they were wrong but right

The pope said, well, I guess that’s that then

Collectively we all breathe out a sigh

All of the damage that religion had done

Was put into perspective underneath the sun

And God said faith is a beautiful thing

But it’s time for you to take responsibility kids

Cause I don’t know what you’ve been told

But the streets of heaven aren’t lined with gold

You don’t know what you’ve got till it’s gone

It’s a glorious feeling

I’m up on my feet again

The human race gave up on god

And said it’s high time that we all got along

The arguments about who the hell she loved best

Were seen for what they were and laid to rest

And politicians stopped using God as an excuse

To commit the most blatant abuse of power

Loud like ringing in the ears

The sounds of the prayers of the cheers

From the people released

All baptized at the miracle of life

Without the regrets and the guilt and the threats

Sex was celebrated, life was embraced

The basic thing was maintain respect

And I don’t know what you’ve been told

But the streets of heaven aren’t lined with gold

You don’t know what you’ve got till it’s gone

On the streets of the cities of the world you find them

People of all types who climb the horizon

Fresh newborn’s and the fresh new morning

Lovers in the night who fly and then fall

The march of survivors, designers, tyrants, messiahs, limousine drivers

Colonels, brigadiers, sergeants, privates

The scientists smashing particles together

The junkies, the tradies, the gentlemen, the ladies, the babies

The aged and infirm, the hermits, the perverts, the servants, the surgeons

The insurgents killing in the name of god

The slow and the steady who were ready for anything

The war on the menacing, and even center-link

And the ones who were pedaling stories

Of the grace and the glory

It’s a glorious feeling

I’m up on my feet again

Перевод песни

Бұл  керемет сезім

Мен қайтадан аяғыма тұрмын

Құдай адам нәсілінен  бас тартты

Деді ол менің алдымдағы мәліметтерге сүйене отырып

Мен сіз үшін жасаған жерді шынымен бұздырдыңыз

Сосын артыңа бұрылып, мені құтқаруымды сұрайсың

Еврейлер христиандарды, христиандар мұсылмандарды кінәлайды

Атеистер өздерінің қате, бірақ дұрыс екенін мойындады

Рим папасы: «Олай болса, солай шығар» деді

Бірге             барлығымыз   дем  шығарамыз

Діннің барлық зияны

Күн астында перспективаға қойылды

Ал Құдай иман                                                                                                     �                              т                                                                                                           �      айтты

Бірақ сіз балалар үшін жауапкершілікті алатын кез келді

Себебі сізге не айтқанын білмеймін

Бірақ аспан көшелері алтынмен қапталмаған

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша білмейсіз

Бұл  керемет сезім

Мен қайтадан аяғыма тұрмын

Адамзат құдайдан бас тартты

Және бәріміз тіл табысатын кез келді деді

Оның кімді жақсы көретіні туралы даулар

Олардың кім екені көрініп, жер қойнына  келеді

Ал саясаткерлер Құдайды сылтау ретінде пайдалануды  доғарды

                                                                                 

Құлақтағы шырылдағандай қатты

Дұғалардың дыбыстары

Босатылған адамдардан

Барлығы өмір кереметіне шомылдыру рәсімінен өтті

Өкінішсіз, кінәсіз және қоқан-лоққысыз

Жыныс тойланды, өмір құшағында болды

Ең бастысы құрметті сақтау болды

Сізге не айтылғанын білмеймін

Бірақ аспан көшелері алтынмен қапталмаған

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша білмейсіз

Әлемнің қалаларының көшелерінен оларды табасыз

Көкжиекке көтерілетін барлық түрдегі адамдар

Жаңа туған нәресте және жаңа таң

Түнде ұшатын, сосын құлайтын ғашықтар

Тірі қалғандар, дизайнерлер, тирандар, мессиахтар, лимузин жүргізушілерінің маршы

Полковниктер, бригадирлер, сержанттар, қатардағылар

Ғалымдар бөлшектерді біріктіреді

Естушілер, традилер, мырзалар, ханымдар, сәбилер

Қарттар мен мүгедектер, гермиттер, азғындар, қызметшілер, хирургтар

Көтерілісшілер құдайдың атымен өлтіреді

Барлығына дайын баяу және тұрақтылар

Қауіпті, тіпті орталық буынға қарсы соғыс

Ал әңгімелерді педальмен басқарғандар

Рақым мен даңқтан

Бұл  керемет сезім

Мен қайтадан аяғыма тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз