Nostromo - Joelistics, Joelistics feat. Wil Wagner, Wil Wagner
С переводом

Nostromo - Joelistics, Joelistics feat. Wil Wagner, Wil Wagner

Альбом
Blue Volume
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298910

Төменде әннің мәтіні берілген Nostromo , суретші - Joelistics, Joelistics feat. Wil Wagner, Wil Wagner аудармасымен

Ән мәтіні Nostromo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nostromo

Joelistics, Joelistics feat. Wil Wagner, Wil Wagner

Оригинальный текст

You taught me that anger could be useful

You taught me that pain was never my fault

The streets are empty as shit

And we just ride them like ghosts

In the place where we live

We’ve got no where to go

Pushbikes on the road

We take flight with the crows

The night sky above and tarmac below us

The city lights are majestic off in the distance

Over the roof tops we float

Above the dreams of a suburban night

We snuck out while my parents slept

Take a ride and we

We ride our bikes to the bay

Take a walk of the wharf

Sit on the edge and light a ciggie like a torch

You turn and you talk to me, I’m looking away

I’m listening to every single thing that you say

You say «The future’s bright man, tomorrow is ours

And there will come a day soon where we leave this town»

The clouds they start to gather and we get up and leave

And we’re home before the dawn even touches the trees

I’m saying

It’s more than with your own life you are playing

And I understand you

My friend, I’ve fucked up too

But I’m just saying, I’m just saying

We always said that these suburbs were like cemetery

You always said you’d escape that’s what you said to me

You got away, not in the way that you thought

Now I’m walking down old tracks and I’m looking for yours

And in the middle of similar looking scenes

As I step off from the gutter and gather the things I need

Midnight light makes the night life look lifelike

The antennas and tennis courts, this town is menopause

And yeah I know my way around, and I could play it down

The streets are like the back of my hand

And memories abound but now it’s different

I’m different, the difference is that I visit

I don’t stick around, I don’t even miss it

I get a vision of a version of my highschool days

Most weekends you would spend at my place

Your face is in these streets and it haunts me now

That’s why I struggle when I head homebound

You always had your own rhythm

To keep the comedy coming

You were as close as a brother man

I think of you often

How you talked with a passion

How you rationed you cash

You stood six foot tall above the rats

You had a habit of thinking you were the

Smartest motherfucker in the room

And it was generally true

On the real you were a hero

A friend of the highest order

A companion when the girls that we chased

Were all we thought of

Whoever you are, wherever you’re from

We all get given time then it’s time to move on

One day you’re in the midst of it

The next you are gone

And if you think it’s different to that you’re wrong

Life’s an addiction, we’re all in the nod

And it’s a beautiful dream so dreamer dream on

Breathe in, remember everything from the start

The end is the beginning, the beginning is past

First thing I noticed was just how thin you’d got

Hot the powerful mind that you once held was lost

And in the little corridor out of the corner of my eyes

I saw your eyes close, the tired lines on your face grew

Перевод песни

Сіз маған ашудың пайдалы болуы мүмкін екенін үйреттіңіз

Сіз маған ауырсыну ешқашан кінәлі емес екенін үйреттіңіз

Көшелер боқ сияқты бос

Біз оларды елес сияқты айдаймыз

Біз тұратын жерде

Баратын жеріміз                                             |

Жолда велосипедтер

Біз қарғалармен бірге ұшамыз

Үстімізде түнгі аспан, астымызда асфальт

Қала шамдары алыстан керемет сөніп тұрады

Төбенің төбесінен      жүземіз

Қала маңындағы түндегі армандардың жоғары

Ата-анам ұйықтап жатқанда біз жасырын шықтық

 Жүріңіз, біз

Велосипедтермен шығанаққа   барамыз

Wharf серуендеңіз

Шетіне отырыңыз да, алау сияқты темекі жағыңыз

Сіз бұрылып, менімен сөйлесесіз, мен басқа жаққа қарап тұрмын

Мен сіз айтқан әрбір сөзді тыңдаймын

«Болашақ – жарқын адам, ертең – біздікі

Жақында біз                                                                                                                                                                       

Бұлттар жинала бастайды, біз орнымыздан тұрып кетеміз

Таң атқанша ағаштарға қол тигізбей тұрып үйге келеміз

айтамын

Бұл сіздің жеке өміріңізбен ойнаудан гөрі көбірек

Мен сізді түсінемін

Досым, мен де ренжіп қалдым

Бірақ мен жай айтамын, мен жай айтып отырмын

Біз қашанда бұл қала маңындағы елді мекендер зират сияқты деп айтатынбыз

Сіз әрқашан құтыламын деп айтатынсыз, бұл маған айтқан сөзіңіз

Сіз ойлағандай емес, қашып кеттіңіз

Қазір мен ескі жолдармен жүріп, сені іздеп жүрмін

Ұқсас көріністердің ортасында

Мен қоқыстан өтіп, маған керек нәрселер жинағанда

Түн ортасы жарығы түнгі өмірді жанды етеді

Антенналар мен теннис корттары, бұл қала менопауза

Иә, мен өзімнің жолымды білемін, мен оны ойнай аламын

Көшелер қолымның  бес                                     |

Ал естеліктер көп, бірақ қазір басқаша

Мен басқамын, айырмашылығы  баратын боламын

Мен байланбаймын, тіпті сағынбаймын

Мен жоғарғы күндерімнің нұсқасын көремін

Демалыс күндері сіз менің орнымда өткізетін едіңіз

Сіздің бетіңіз осы көшелерде, және ол мені қазір ренжітті

Сондықтан мен үйге қайтып бара жатқанда қиналып қаламын

Сізде әрқашан өз ырғағы болды

Комедияны жалғастыру үшін

Ағадай жақын едің

Мен сені жиі ойлаймын

Қалай құмар   сөйледіңіз

Сіз қолма-қол ақшаны қалай бағаладыңыз

Сіз егеуқұйрықтардан алты фут биікте тұрдыңыз

Сізде өзіңізді осындаймын деп ойлау әдетіңіз бар еді

Бөлмедегі ең ақылды ана

Және бұл жалпы шындық болды

Шындығында сіз батыр болдыңыз

Ең жоғары дәрежелі дос

Біз қуған қыздардың серігі

Біз ойлағандай болды

Кім болсаң да, қай жерден болсаң да

Біз бәрімізге уақыт береміз, содан кейін жүру уақыты келді

Бір күні сіз оның ортасында                                                                                           

Келесіде сіз кеттіңіз

Ал                                           

Өмір - бұл тәуелділік, біз бәріміз бас иеміз

Және бұл әдемі арман, сондықтан армандаушы армандайды

Тыныс алыңыз, бәрін басынан бастап есте сақтаңыз

Соңы бастауы                                

Бірінші байқағаным, сіздің арық екеніңіз болды

Бір кездері сіз ұстаған күшті ақыл жоғалды

Кішкентай дәлізде менің көзімнің қиығымен

Мен сенің көздеріңнің жұмылғанын көрдім, жүзіңдегі шаршаған сызықтар өсті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз