When Jesus Gets a Brand New Name - Jim White
С переводом

When Jesus Gets a Brand New Name - Jim White

Альбом
Wrong-Eyed Jesus!
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317800

Төменде әннің мәтіні берілген When Jesus Gets a Brand New Name , суретші - Jim White аудармасымен

Ән мәтіні When Jesus Gets a Brand New Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Jesus Gets a Brand New Name

Jim White

Оригинальный текст

Damn them dogs is really smart

Think I’d better lose the snowshoes

Thought the skid marks on the road’d throw them off

But damn them dogs is smart

And on Devil’s Island of the heart

You can’t afford to make a big mistake

You gotta plan your jail break carefully

Very carefully!

And them crickets chirping in my hair

They’re about to drive me smack insane

I don’t know quite who put 'em there

But everytime I hear 'em it sound just like;

When Jesus gets a brand new name!

When Jesus gets a brand new name!

Now I’m hiding in a funky shadow

I see a TV show through the window

There’s lawyers riding in a speedboat

They’re solving cases on the ocean

I’m going over the waterfalls

I’m a lamb to the slaughter ya’ll

Better duck because that flying thing

Is coming back this way!

I tell you what the hay!

Friggin A!

A certified genius couldn’t do it better

You disagree?

Well, that’s okay, we’ll notify you with a letter!

When Jesus gets a brand new name!

When Jesus gets a brand new name!

Golden dust, golden bones, golden opportunities

You flush 'em all down the rusty drain

Better laugh, boy, before you feel the pain

And get yourself good and saved

Make sure that you are well behaved;

You should part your hair

You should shine your shoes

You should say your prayers

You should pay your dues

You do heart surgery with a hammer

Then you lock 'em all up in the gospel slammer

'Till there’s nothing left for this corpse to say

Except «Drag my stinking butt away!»

When Jesus gets a brand new name!

When Jesus gets a brand new name!

My friends;

Cross your fingers, cross your hearts

'Cause they’ve ripped that sucker clean apart

And don’t catch my whole guitar on fire

As you embrace the lips of my wild desire

Now you’re messing with my superstition

Hey, what about the Inquisition?!

Yeah I like 'em big, like 'em chunky

I like 'em pasty faced, like a superjunky

You steal the water from the well of love

It’ll sit in your tummy like O.J.'s glove

So don’t you give me none

Of that dadgummed shango

'Cause I know that it takes two to tango!

When Jesus gets a brand new name!

When Jesus gets a brand new name!

Перевод песни

Қарғыс атсын, иттер шынымен ақылды

Мен қарлы аяқ киімді жоғалтқаным дұрыс деп ойлаңыз

Жолдағы сырғанау таңбалары оларды лақтырып жібереді деп ойладым

Бірақ иттер ақылды екен

Ал жүректің Ібіліс аралында

Сіз үлкен қателік жібере алмайсыз

Сіз түрмеден босатуды мұқият жоспарлауыңыз керек

Өте мұқият!

Ал олар шашымда шырылдап жатыр

Олар мені есінен танып қалдырғалы жатыр

Мен оларды кім қойғанын білмеймін

Бірақ мен оларды естіген сайын, дәл солай естіледі;

Иса жаңа есім жеткенде!

Иса жаңа есім жеткенде!

Қазір мен                                              

Мен терезеден теледидар шоуын                                 |

Жылдам қайықта заңгерлер жүр

Олар мұхиттағы істерді шешуде

Мен сарқырамаларды басып өтемін

Мен союға қозымын

Жақсырақ үйрек, өйткені бұл ұшатын нәрсе

Осы жолмен қайтып келеді!

Мен саған айтамын, не пішен!

Фриггин А!

Сертификатталған данышпан мұны жақсы  жасай алмады

Сіз келісесіз бе?

Жарайды, сізге хатпен хабарлаймыз!

Иса жаңа есім жеткенде!

Иса жаңа есім жеткенде!

Алтын шаң, алтын сүйек, алтын мүмкіндіктер

Сіз олардың барлығын тот басқан канализацияға ағызасыз

Күліп ал, балам, сен ауырғанша

Өзіңізді жақсы көріңіз және құтқарыңыз

Өзіңізді жақсы ұстайтыныңызға көз жеткізіңіз;

Шашыңызды бөлу керек

Сіз аяқ киіміңізді жылтыратуыңыз керек

Сіз дұғаларыңызды айтуыңыз керек

Сіз жарнаңызды төлеуіңіз керек

Балғамен жүрекке операция жасайсыз

Содан кейін сіз олардың барлығын  Евангелие жарығына  қамап қоясыз

'Мына мәйіттің айтатын ештеңесі қалмайынша

«Сасыған бөксемді сүйреп кет!» дегеннен басқа.

Иса жаңа есім жеткенде!

Иса жаңа есім жеткенде!

Менің достарым;

Саусақтарыңызды айқастырыңыз, жүректеріңізді айқастырыңыз

Өйткені олар бұл сорғышты жыртып тастады

Менің бүкіл гитарамды отқа түсірмеңіз

Сіз менің жабайы қалауымның ернін құшақтап жатқанда

Енді сен менің ырымымды бұзып жатырсың

Әй, инквизиция ше?!

Иә, маған олардың үлкені ұнайды, олар үлкен сияқты

Маған олардың кәдімгі бөртпе сияқты өңі ұнайды

Сіз махаббат құдығынан суды ұрлайсыз

Ол О.Джейдің қолғабы сияқты ішіңізге отырады

Ендеше маған бір бермеңіз

Сол шангодан

'Мені тангоға екі нәрсе қажет екенін білемін!

Иса жаңа есім жеткенде!

Иса жаңа есім жеткенде!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз