The Love That Never Fails - Jim White
С переводом

The Love That Never Fails - Jim White

Альбом
No Such Place
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
386440

Төменде әннің мәтіні берілген The Love That Never Fails , суретші - Jim White аудармасымен

Ән мәтіні The Love That Never Fails "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Love That Never Fails

Jim White

Оригинальный текст

Bus stop rain, busted power train

Got a broke down sixty nine L T D

I hocked my tools, to buy my brain

A funeral wreath from the F T D

Blank billboards on the highway of life

Counterfeit bills in the neon lights

This stick shift driven, sawdust dream

Show-biz sho' ain’t what it seems

Little hipster dufus with the guitar in a coffin

I been copping his licks about it so often

Then I flip-flop, go the other way

Yeah, I rip off the dude where the colored girls say

See, I cut my teeth on the white lines

Of life’s endless lonesome highways

Taking stock in the horizon

Shouting at every fool that come my way

I’ve been shouting

«Hey!

Can you gimme a ride?

Are you going my way?

Can you gimme a ride?

Someone gimme a ride»

But ain’t no one going my way?

Now downtown, they got the prison of shame

See the castaways of the Hollywood game

Tricked out whores with invisible pains

Cardboard people, dancing in the rain

To the same old tune

Circling like a vulture with the busted juke-box of the popular culture

If it ain’t got a beat, they won’t put you on the street

Heavy on the bass, light on the feet

I meet the street poets in the bummed out bars

I hum my single as I jingle down the «Walk of Stars»

With the geeks and the freaks and the crooks and the hookers

The burn-outs of life’s pressure cookers

Now, these are my people, my church without a steeple

Though I never waste a tissue on an incidental issue

Still I sympathize, 'cause I realize when I see the sorrow in their eyes

'Cause I cut my teeth on the white lines

Of life’s endless lonesome highways

Taking stock in the horizon

Shouting at every fool that come my way

I’ve been shouting

«Hey!

Can you gimme a ride?

Are you going my way?

Hey!

Hey!

Can you gimme a ride?

Someone gimme a ride»

But ain’t no one going my way?

Now in the field of mind

I’m plowing the topsoil of my memory

Digging up bones and skeletons, rusty relics from my past

Gotta put a new shine on the twists of time, redefine this old cemetery

Clear out the weeds, sow new seeds, sure I’m scared

But still I’m gonna carry on

'Cause never did a body find their way home

Without showing first firm as a stone

The conviction, the strength, the courage

That it takes to make a journey start

For you got to be true, you got to be strong

'Specially when the long road home

Leads smack through the smoking ruins of your broken heart

And I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

See, I cut my teeth on the white lines

Of life’s endless lonesome highway

Taking stock in the horizon

Shouting at every fool that come my way

I’ve been shoutin'

«Hey!

Can you gimme a ride?

Are you going my, are you going my

Are you going my way?

Can you gimme a ride?

Are you going my way?

Can you gimme me a ride?

Are you going my way?

Can you gimme me a ride?»

But ain’t no one going my way?

«Hey!

Can you gimme a ride?

Are you going my way?

Can you gimme me a ride?

Are you going my way?

Can you gimme me a ride?»

But ain’t no one going my way?

But ain’t no one going my way?

Ain’t no one going my way, see?

Now, ain’t no one going my way?

Ain’t no one going my way, yeah?

Ain’t no one going my way, yeah?

Ain’t no one going my way?

Перевод песни

Автобус аялдамасы жаңбыр, бұзылған электр пойызы

Алпыс тоғыз L T D бұзылды

Мен өз құралдарымды ұстап, миымды сатып алдым

F T D жерлеуге арналған гүл шоғы

Өмір жолындағы бос билбордтар

Неон шамдарындағы жалған ақшалар

Бұл таяқша ауысым жетек, үгінділер арман

Шоу-бизнес бұл көрінетіндей емес

Кішкентай хипстер дюфус табыттағы гитарамен

Мен                                                                                                                                              

Содан кейін мен басып, басқа жолмен барамын

Иә, мен түсті қыздар айтатын жігітті жұлып аламын

Қараңыз, мен ақ сызықтарда тістерімді кесіп тастадым

Өмірдің шексіз жалғыз тас жолдары

Көкжиекте түгендеу

Менің жолыма түскен барлық ақымақтыққа айқайлаңыз

мен айқайладым

«Эй!

Маған көлік  бере аласыз ба?

Менің жолыммен барасың ба?

Маған көлік  бере аласыз ба?

Біреу Джимме сапарға шығады »

Бірақ менің жолымнан ешкім бармай ма?

Енді қала орталығында олар ұят түрмесін алды

Голливуд ойынының сәтсіз тұстарын қараңыз

Көзге көрінбейтін ауруы бар жезөкшелерді алдап шығарды

Жаңбыр астында билеп жатқан картон адамдар

Сол ескі әуенге

Танымал мәдениеттің сындырылған музыкалық жәшігі бар лашын сияқты айнала

Сәйкес болмаса, олар сізді көшеге шығармайды

Баста ауыр, аяқта жеңіл

Мен                                                                                                                                         —

Мен «Жұлдыздар аллеясында» сыңғырлағанда синглымды ызылдаймын

Гейктермен, алаяқтармен, алаяқтармен және алаяқтармен

Өмірдегі қысымды пештердің күйіп қалуы

Енді бұлар менің халқым, мұнарасыз шіркеуім

Мен ешқашан кездеспеймін

Мен олардың көздеріндегі мұңды көргенде түсінемін.

'Себебі              тіс                                                                                       тү               т    т    т    т    т     т    т​   се   се  өй өй        кет                             ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ жол сызықтар</</</</</</</</</ -</ - -ununununaunaunaunauna хамгийн сызықтар

Өмірдің шексіз жалғыз тас жолдары

Көкжиекте түгендеу

Менің жолыма түскен барлық ақымақтыққа айқайлаңыз

мен айқайладым

«Эй!

Маған көлік  бере аласыз ба?

Менің жолыммен барасың ба?

Эй!

Эй!

Маған көлік  бере аласыз ба?

Біреу Джимме сапарға шығады »

Бірақ менің жолымнан ешкім бармай ма?

Енді ой өрісі       

Мен жадымдағы топырақты  жыртып жатырмын

Сүйектер мен қаңқаларды қазып жатырмын, менің өткенімнен қалған тот басқан жәдігерлер

Уақыт бұралуына жаңа жарқырап, осы ескі зиратты қайта анықтаңыз

Арамшөптерді тазалаңыз, жаңа тұқым себіңіз, мен қорқамын

Бірақ мен әлі де жалғастырамын

Өйткені ешқашан дене үйіне жол таба алмады

Тас ретінде бірінші фирмалық емес

Сенімділік, күш, батылдық

Бұл сапарды бастау үшін қажет

Шынайы болу үшін, мықты болуың керек

«Әсіресе үйге ұзақ жол жүргенде

Жарық еткен жүрегіңіздің түтінінің қирандылары жүреді

Мен білемін, білемін, білемін, мен білемін, мен білемін, білемін, білемін, білемін

Қараңыз, мен ақ сызықтарда тістерімді кесіп тастадым

Өмірдің шексіз жалғыз тас жолы

Көкжиекте түгендеу

Менің жолыма түскен барлық ақымақтыққа айқайлаңыз

Мен айқайладым

«Эй!

Маған көлік  бере аласыз ба?

Менің барасың ба, менің барасың ба

Менің жолыммен барасың ба?

Маған көлік  бере аласыз ба?

Менің жолыммен барасың ба?

Сіз мені сапарға шығара аласыз ба?

Менің жолыммен барасың ба?

Сіз маған                                                                                                                                                                                                                                           көлікке сіз сіз сіз  авт.

Бірақ менің жолымнан ешкім бармай ма?

«Эй!

Маған көлік  бере аласыз ба?

Менің жолыммен барасың ба?

Сіз мені сапарға шығара аласыз ба?

Менің жолыммен барасың ба?

Сіз маған                                                                                                                                                                                                                                           көлікке сіз сіз сіз  авт.

Бірақ менің жолымнан ешкім бармай ма?

Бірақ менің жолымнан ешкім бармай ма?

Ешкім менің жолымнан барып жатқан жоқ па, көрдің бе?

Енді менің жолымнан ешкім бармай ма?

Ешкім менің жолыммен бара жатқан жоқ па?

Ешкім менің жолыммен бара жатқан жоқ па?

Ешкім менің жолымнан бармай жатыр ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз