Heaven of My Heart - Jim White

Radio song, playing in the car, don’t even know where we are

Don’t know the time of day or the color of the clothes I’m wearing

Would you look at that sky, pretty little stars twinkling far above in heaven

Sorta makes me feel like dancing, right here in the moonlight

But this little girl, well she’s so shy

She won’t even look up, into the sky

At the shiny stars, guiding stars pointing the way to the heaven of my heart

Guiding stars pointing the way to the heaven of my, the heaven of my heart

Got a funny-bone, laugh like a mule, always did pretty good in school

But still I cannot decipher her arithmetic

'Cause I’d walk to the moon, I’d lick a spittoon

I’d wear wooly underwear in a sauna

Just to show her how much I want to be her lovable lunatic

But she’s so demure, that it’s no surprise

When I tell her I love her, well she just closes her eyes

To the shiny stars, guiding stars pointing the way to the heaven of my heart

Guiding stars pointing the way to the heaven of my, the heaven of my heart

Yes she’s a brainy girl, that is good

She’s smarter than me but then so is wood

But that don’t mean I should submit to her authority

'Cause I want to make her laugh

I want to make her sing

But she won’t do a doggone thing, and don’tcha know

When she don’t it makes her even more adorable

I guess that’s why, it’s the way she fights me

It makes them stars burn extra brightly

Them shiny stars, guiding star pointing the way to the heaven of my heart

Guiding stars pointing the way to the heaven of my heart

Көлікте ойнап жатқан радио әні біздің қайда екенімізді де білмейміз

Тәуліктің уақытын немесе киген киімнің түсін білмеймін

Мына аспанға қарар ма едіңіз, аспанда өте жоғарыда жымыңдаған әдемі кішкентай жұлдыздар

Сұрыпа мені би сияқты сезінеді, дәл осы жерде ай сәулесінде

Бірақ бұл кішкентай қыз, ол өте ұялшақ

Ол тіпті аспанға да қарамайды

Жарқыраған жұлдыздарда, жүрегімнің аспанына апаратын жол көрсететін жұлдыздар

Жол көрсетуші жұлдыздар менің аспанға, жүрегімнің аспанына жол көрсетеді

Күлкілі сүйегі бар, қашырдай күлетін, мектепте жақсы оқитын

Бірақ мен оның арифметикасын әлі де аша алмаймын

Мен айға жаяу баратынмын себебі түкірік жалайтын болатынмын

Мен саунада жүнді іш киім киетін едім

Оған менің қаншалықты сүйікті жынды болғым келетінін көрсету үшін

Бірақ ол өте сабырлы, бұл таңқаларлық емес

Мен оны жақсы көретінімді айтсам, ол жай ғана көздерін жұмады

Жарқыраған жұлдыздарға, бағыттаушы жұлдыздар жүрегімнің аспанына жол көрсетеді

Жол көрсетуші жұлдыздар менің аспанға, жүрегімнің аспанына жол көрсетеді

Иә, ол ақылды қыз, бұл жақсы

Ол маған қарағанда ақылды, бірақ ағаш

Бірақ бұл оның билігіне бағынуым керек дегенді білдірмейді

Себебі мен оны күлдіргім келеді

Мен оны ән айтқым келеді

Бірақ ол ешнәрсе жасамайды және оны білмейді

Әйтпесе, ол оны одан да сүйкімді етеді

Менің ойымша, ол менімен осылай күреседі

Бұл жұлдыздарды ерекше жарқыратады

Олар жарқыраған жұлдыздар, менің жүрегімнің аспанына жол көрсететін жетекші жұлдыз

Жүрегімнің аспанына жол көрсететін жұлдыздар