Bound To Forget - Jim White

Sunlight in the weeds… I wish that I was blind… to the ghosts

Dancing in the breeze… blowing through my mind

Got a Corvair in my yard.

It hasn’t run in fifteen years

It’s a home for the birds now.

It’s no longer a car

Last night I dreamed that I was swimming in a sea

Like always, with everything I went in too deep

Got a Corvair in my yard.

It hasn’t run in fifteen years

It’s a home for the birds now.

It’s no longer… a car

Got a simple friend out west, and in the blink of an eye

I’d swap him straight, his life for mine… and never wonder «Why?»

Арамшөптердегі күн сәулесі... елестерге соқыр болғанымды қалаймын

Самалда  билеу... ойымды  желпілдету

Менің ауламда Corvair бар.

Он бес жыл бойы жұмыс істемеді

Бұл қазір құстардың үйі.

Бұл енді көлік болмайды

Кеше түнде мен теңізде жүзіп жүргенімді түсіндім

Әдеттегідей, мен барлығына тым терең кірдім

Менің ауламда Corvair бар.

Он бес жыл бойы жұмыс істемеді

Бұл қазір құстардың үйі.

Бұл енді ... көлік

Көзді ашып-жұмғанша батыста қарапайым дос таптым

Мен оны тікелей, оның өмірін менің өміріме ауыстырар едім... және ешқашан «Неге?» деп таңданбадым.