Static On The Radio - Jim White
С переводом

Static On The Radio - Jim White

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
391280

Төменде әннің мәтіні берілген Static On The Radio , суретші - Jim White аудармасымен

Ән мәтіні Static On The Radio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Static On The Radio

Jim White

Оригинальный текст

3 A.M.

I’m awakened

By a sweet summer rain

Distant howling of a passing Southbound coal train

Was I dreaming

Or was there someone just lying here Beside me in this bed?

Am I hearing things?

Or in the next room

Did a long forgotten music box just start playing?

And I know (it's a sin putting words in the mouths of the dead)

And I know (it's a crime to weave your wishes into what they said)

And I know (only fools venture where them spirits tread)

'Cause I know (every word, every sound bouncing 'round my head)

Is just static on the radio

(Everything I think I know is just static on the radio)

Now there’s a church house

About a stone’s throw down

From this place where I been staying

It’s Sunday morning

And I’m sittin' in my truck

Listening to my neighbor sing

Ten years ago I might have joined in But don’t time change those inclined

To think less of what is written

Than what’s wrote between the lines?

'Cause I know (dreams are for those who are asleep in bed)

And I know (it's a sin putting words in the mouths of the dead)

'Cause I know (for all my ruminations I can’t change a thing

Still I hope (there's others out there who are listening)

To the static on the radio

(Everything I think I know is just static on the radio

Static on the radio

(Ain't praying for miracles, I’m just down on my knees)

Static on the radio

(Listening for the song behind everything I think I know)

Static on the radio

(Everything I think I know is just static on the radio)

Перевод песни

3.00

Мен ояндым

Жаздың тәтті жаңбырымен

Оңтүстікке бара жатқан көмір пойызының алыстан айқайлағаны

Мен армандадым ба

Немесе бұл жерде жай осында жатқан біреу болды ма?

Мен              мәрселерді  естіп жатырмын ба?

Немесе келесі бөлмеде

Ұзақ ұмытылған музыкалық қорап енді ғана ойнай бастады ма?

Мен білемін (өлгендердің аузына сөз салу күнә)

Мен білемін (өз тілектеріңізді олардың айтқан сөздеріне қосу қылмыс)

Мен білемін (тек ақымақтар бар

Себебі мен білемін (әр сөз, әр дыбыс менің басымда дірілдейді)

Радиода тек тұрақты

(Менің ойымша, мен білемін, мен радионың статикасы »

Қазір шіркеу үйі бар

Бір тас лақтырылған шамамен

Мен тұратын жерден

Жексенбінің таңы

Ал мен жүк көлігімде отырмын

Көршімнің  әнін  тыңдау 

Он жыл бұрын мен қосылған болармын Бірақ бейімділерді өзгертпеңіз

Не жазылғанын аз ойлау     

Жолдар арасында не жазылған?

Себебі мен білемін (армандар төсекте ұйықтап жатқандарға арналған)

Мен білемін (өлгендердің аузына сөз салу күнә)

'Себебі мен                                                өз  өзгерте          өз    өзгерт       ең

Мен әлі де үміттенемін (тыңдап жатқан басқалар бар)

Радиодағы статикаға 

(Менің ойымша, барлығы радиода тұрақты

Радиодағы статикалық 

(Ғажайыптар үшін дұға етпеймін, мен жай ғана тізерлеп отырмын)

Радиодағы статикалық 

(Мен білемін деп ойлайтын нәрсенің артында тұрған әнді тыңдау)

Радиодағы статикалық 

(Менің ойымша, мен білемін, мен радионың статикасы »

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз