Sleepy-Town - Jim White

I whisper beautiful secrets into

The drainpipes at night

For the old folks while they’re sleeping

Something to help them with their dreams

I climb the wall to the cemetery

Lay down on the grave of my father

I hear him asking me for forgiveness

So I close my eyes in prayer

And then a rainy-rainy-rain falls down

A cool rainy-rain upon my head

It makes the river overflow it’s banks

And wash my cares away to Sleepy-town

I pour whiskey in the honeycomb

It makes the bees all turn to angels

I watch 'em fly off into heaven

Disappear where I can’t follow

And I would write Jesus a letter

But I hear that he don’t speak English…

So instead I’ll just throw these cobblestones Until I ring that old church bell

Until the rainy-rainy-rain fall down

Cool rainy-rain upon my head

It makes the river overflow it’s banks

And wash my cares away to Sleepy-town

In Sleepy-town, you let the wild wind blow away your name

In Sleepy town, you let the healing rain just wash your pain away

I see a light on in the station

Yeah someone is waiting for a train

And I envy them their leaving

As I turn to head back home again

For soon the morning sun will rise

And this little town will open up its eyes.

And return from the land where I’ve never been

From a Sleepy-town, that’s free

From all that rainy-rainy-rain fall down

The cool rainy-rain upon my head

Make the river overflow it’s banks

And wash my cares away to Sleepy-town

Мен әдемі құпияларды сыбырлаймын

Түнде су төгетін құбырлар

Қарт адамдар ұйықтап жатқанда

Олардың армандарына көмектесетін бір нәрсе

Мен зиратқа қабырғаға көтерілемін

Әкемнің бейітіне жат

Мен оның кешірім сұрағанын естимін

Сондықтан намазда көзімді жамамын

Содан кейін жаңбырлы-жаңбырлы-жаңбыр жауады

Басыма салқын жаңбыр

Ол өзеннің арнасынан асып кетуіне әкеледі

Менің қамқорлығымды Ұйқысы қалаға жойыңыз

Мен бал ұясына виски құямын

Бұл аралардың барлығын періштелерге                                                                                                                                                             бұр                                                       bel                                                                         yardımcı

Мен олардың көкке ұшып бара жатқанын көремін

Мен бақылай алмайтын жерде жоғалып кетіңіз

Мен Исаға хат жазар едім

Бірақ мен оның ағылшынша сөйлемейтінін естимін ...

Оның орнына мен ескі шіркеу қоңырауын соққанша бұл тастарды лақтырамын

Жаңбырлы-жаңбырлы-жаңбыр жауғанша

Басыма салқын жаңбыр жауады

Ол өзеннің арнасынан асып кетуіне әкеледі

Менің қамқорлығымды Ұйқысы қалаға жойыңыз

Ұйқысыз қалада сіз жабайы желдің атыңызды алып кетуіне жол бересіз

Ұйқысы бар қалада сіз шипалы жаңбырдың ауырсынуыңызды шайып тастауына мүмкіндік бересіз

Мен станциядағы жарық көремін

Ия, біреу пойызды күтеді

Мен олардың кеткеніне қызғанышпен қараймын

Мен қайтадан үйге қайтып келемін

Жақында таңғы күн шығады

Ал бұл кішкентай қалашық өз көзін ашады.

Мен ешқашан болмаған жерден ораламын

Ұйқысыз қаладан бұл тегін

Жаңбырлы-жаңбырлы-жаңбырдың бәрінен

Менің басымдағы салқын жаңбыр

Өзенді оның жағасынан асып жіберіңіз

Менің қамқорлығымды Ұйқысы қалаға жойыңыз