10 Miles To Go On A 9 Mile Road - Jim White, Morecheeba

They tell me miracles abound now more than ever

But I don’t care

They say, it’s better to be blessed than it is to be clever

But I don’t care

Girl, I got ten miles to go on a nine mile road

It’s a rocky rough road, but I don’t care

For life’s nothing if not a blind rambling prayer

You keep your head held high, walkin' and talkin'

'Til the power of love deliver you there

The power of love deliver you there

The power of love deliver you there

The power of love deliver you, you

You don’t get nothing for free, 'less of course you steal it

Atleast that’s what the people say

The sad irony of love is how so seldom you feel it

Yet, it’s all you dream about, night and day

From the splinter in the hand

To the thorn in the heart, to the shotgun to the head

You got no choice but to learn to glean solace from pain

Or you’ll end up cynical or dead

Me, I got ten miles to go on a nine mile road

And it’s a rocky rough road, but I don’t care

For life’s nothing if not a blind rambling prayer

You keep your head held high

Walkin' and talkin' and talkin' and walkin'

'Til the power of love deliver you there

(Power of love)

The power of love deliver you there

(Power of love)

The power of love deliver you there

(Power of love)

The power of love deliver you, there

(Power of love)

Sometimes you throw yourself into the sea of faith

And the sharks of doubt come and they devour you

Other times you throw yourself into the sea of faith

Only find the treasure lost in the shipwreck inside of you

There ain’t no guarantees, none of that nonsense like on TV

Just gotta roll the dice, and take your lumps

You’re gonna get yourself knocked down

So better learn to stand back up for those who dwell on disaster

Let sorrow be their master

Me, I got ten miles to go on a nine mile road

It’s a rocky rough road, but I don’t care

'Cause life’s nothing if not a blind rambling prayer

You keep your head held high, walkin' and talkin''

'Til the power of love deliver you there

(Power of love)

The power of love deliver you there

(Power of love)

The power of love deliver you there

(Power of love)

The power of love deliver you there

(Power of love)

My buddy Phillip works as a gas station attendant

Strangers call his name to him a thousand times a day

They don’t know him, they’re just asking Phillip for a fill-up

Funny, how fate plays tricks on us, that way

The power of love

The power of the power of love

(Power of love)

The power of the power of love

(Power of love)

The power of the power of love

(Power of love)

Олар маған ғажайыптар қазір бұрынғыдан да көп көңіл бөледі

Бірақ маған  бәрібір

Олар ақылды болғанша, батасын алған жақсы дейді

Бірақ маған  бәрібір

Қызым, тоғыз миль жолмен жүруіме он миль қалды

Бұл жартасты жол, бірақ маған бәрібір

Өмір үшін соқыр мінәжат болмаса болмайды

Сіз басыңызды жоғары ұстайсыз, жүресіз және сөйлесесіз

«Махаббат күші сізді сонда жеткізгенше

Махаббаттың күші сізді сонда жеткізеді

Махаббаттың күші сізді сонда жеткізеді

Махаббаттың күші сізді жеткізеді

Сіз тегін ештеңе алмайсыз, әрине, сіз оны ұрлайсыз

Әйтеуір халық осылай дейді

Махаббаттың қайғылы ирониясы - сіз оны сирек сезінесіз

Дегенмен, бұл сіз күндіз-түні армандайсыз

Қолдағы сынықтардан

Жүректегі тікенге, басына мылтыққа

Сізде қандай да бір еркіндікке барудан басқа таңдау жоқ

Әйтпесе, сіз ақымақ немесе өлі болып қаласыз

Мен, тоғыз мильдік жолмен жүруге он миль қалдым

Бұл жартасты жол, бірақ маған бәрібір

Өмір үшін соқыр мінәжат болмаса болмайды

Басыңды биік ұста

Серуендеп, сөйлесіп, сөйлесіп, серуендеп

«Махаббат күші сізді сонда жеткізгенше

(Махаббат күші)

Махаббаттың күші сізді сонда жеткізеді

(Махаббат күші)

Махаббаттың күші сізді сонда жеткізеді

(Махаббат күші)

Махаббаттың күші сізді сонда жеткізеді

(Махаббат күші)

Кейде сен өзіңді сенім теңізіне тастайсың

Күмән акулалары келіп, сені жеп қояды

Басқа уақытта сен өзіңді сенім теңізіне тастайсың

Тек ішіңіздегі кеме апатында жоғалған қазынаны табыңыз

Ешқандай кепілдік жоқ, теледидардағыдай бос сөз

Тек сүйектерді лақтырып, кесектерді алу керек

Сіз өзіңізді құлатасыз

Апатқа ұшырағандарға қолдау көрсету керек

Қайғы олардың иесі болсын

Мен, тоғыз мильдік жолмен жүруге он миль қалдым

Бұл жартасты жол, бірақ маған бәрібір

Өйткені, өмірдің болмайтын соқыр мінәжат болмайды

Сіз басыңызды жоғары ұстайсыз, жүресіз және сөйлесесіз''

«Махаббат күші сізді сонда жеткізгенше

(Махаббат күші)

Махаббаттың күші сізді сонда жеткізеді

(Махаббат күші)

Махаббаттың күші сізді сонда жеткізеді

(Махаббат күші)

Махаббаттың күші сізді сонда жеткізеді

(Махаббат күші)

Менің дос Филипп жанармай құю станциясының кезекшісі болып  жұмыс істейді

Бейтаныс адамдар оның атын күніне мың рет атайды

Олар оны танымайды, олар жай ғана Филлиптен толтыруды сұрайды

Бір қызығы, тағдыр бізді осылай алдады

Махаббаттың күші

Махаббат күшінің күші

(Махаббат күші)

Махаббат күшінің күші

(Махаббат күші)

Махаббат күшінің күші

(Махаббат күші)