Combing My Hair In A Brand New Style - Jim White

I found a blue hair comb with a busted tooth gonna comb out my hair in this

telephone booth gonna comb out love, gonna

comb out hate gonna get me a new look and I can’t wait.

I took a lethal dosage

of dope in my youth, bit the hook of Jesus

— Oh!

The terrible truth.

I swallowed it hard for a damn good while,

but now I’m combing my hair in a brand new style.

Combing my hair yeah.

Combing my hair yeah.

Combing my hair yeah.

Combing my hair in a brand new style.

I take a midnight stroll in a Love’s

supermarket.

I like passing the rows of candy

for sale.

See the pale pretty girls in the magazines?

Smiling at me like they

know what I mean.

You take your candy dandy,

your cheap girls — ruthless!

Soul suckers all gonna end up toothless!

Gumming the truth of life’s discount aisle.

Me I’m

combing my hair in a brand new style.

He used a blue hair comb with a busted tooth to comb out the tangles of his

messed up youth.

Returning in glory to the scene of his trial, he was combing

his hair in a brand new style.

Yeah the

sorry story of his assorted crimes — his tribulations, his suffering mind all

wiped clean and left miles behind.

See him

prowling the street?

He got the mojo smile.

He’s combing his hair in a brand

new style.

I don’t want no hoodoos, no

voodoo gurus, no spooked out priesty-beasty, no strippers with pasties,

self-professed saviors of my soul, no low-down

top-secret CIA moles, no crackpot psychopathic behavior specialists,

no shriners, no shiners, no decisive moment

existentialists, that’s right, no vegetable, no mineral, no institution gonna

disrupt the constitution of my ingenious

hairdo solution — see I got my sly pomade, my jelly in a jar!

Now don’t you

mistake me for no movie star, 'cause I’m just

a humble jumble of God’s crooked smile.

Did you check out my hair in the brand

new style?

Мен көкшөптің көгілдір бөлігін таптым

телефон дүңгіршегі махаббатты жояды

жек көрушілік маған жаңа көрініс береді, мен күте алмаймын.

Мен өлімге әкелетін дозаны қабылдадым

жастық шағымда, Исаның ілмегін тістедім

— Ой!

Қорқынышты шындық.

Мен оны ұзақ уақыт бойы қатты жұттым,

Бірақ қазір мен шашымды жаңа стильде таратып жатырмын.

Шашымды таратып жатырмын.

Шашымды таратып жатырмын.

Шашымды таратып жатырмын.

Шашымды жаңа стильде таратыңыз.

Мен түн ортасында Love's үйінде серуендеймін

супермаркет.

Маған кәмпит қатарларынан өткенді ұнатамын

сатуға арналған.

Журналдардағы ақшыл сұлу қыздарды көресіз бе?

Маған олар сияқты күлді

не айтып тұрғанымды біліңіз.

Сіз кәмпиттеріңізді алып кетіңіз,

арзан қыздарыңыз — мейірімсіз!

Жан сорғыштардың бәрі тіссіз қалады!

Өмірдің жеңілдік дәлізі туралы шындықты ұғындыру.

Мен мен

Шашымды жаңа стильде таратыңыз.

Ол                                                                                                        өзінің

шатастырып жастар.

Даңқпен өзінің сотталу орнына қайтып  ол  тарақпен  тарақ жүрді

шашы жаңа стильде.

Иә

оның әр түрлі қылмыстары туралы өкінішті оқиға — оның азаптары, оның азап шегетін ақыл-ойы

сүртіп, мильдерді артта қалдырды.

Оны көр

көше кезіп жүр ме?

Ол можо күлкісін алды.

Ол шашын бір брендте тарауда

жаңа стиль.

Мен капюшонды қаламаймын, жоқ

вуду гурулары, еш шынықпаған священниктер, стриптизерлер жоқ,

Өзімді менің жанымның құтқарушылары деп санайтындар, ешбір төмен

өте құпия ЦРУ мольдері, психопатикалық мінез-құлық мамандары жоқ,

Shriners жоқ, жылтыратқыш жоқ, шешуші сәт жоқ

экзистенциалистер, бұл дұрыс, көкөніс, минерал, мекеме болмайды

менің тапқырымның конституциясын бұзу

шаш үлгісіне арналған шешім — қараңдар, менде айлакер помада, құмырада желе бар!

Енді сен жасама

Мені киножұлдыз емес деп қателестіріңіз, өйткені мен жаймын

Құдайдың қисық күлімсіреуінің  кішіпейіл араласуы.

Брендтегі шашымды тексердіңіз бе?

жаңа стиль?