Burn the River Dry - Jim White
С переводом

Burn the River Dry - Jim White

Альбом
Wrong-Eyed Jesus!
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300200

Төменде әннің мәтіні берілген Burn the River Dry , суретші - Jim White аудармасымен

Ән мәтіні Burn the River Dry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burn the River Dry

Jim White

Оригинальный текст

Door is locked, no one’s home

Frame is empty, picture’s missing

Throw that rock right through the window

Hey, I know him, he’s a singer

Roam around, another town, looks like Phoenix, Arizona

Borrow the car from it’s owner

That sleepy head, he’s dreaming the dreams of suburbia

Yeah suburbia

Me, I don’t care, I just pay what it takes to feel alive

Cause somehow somewhere

Hell everyone I know is waiting

Just waiting to burn the river dry

And nothing works more than once

It keeps you restless, always moving

Fretful searching for a brand new spanking form of deliverance

Movies stars, heroin

Dreams of wild old fucking grandeur

Snap your fingers, now you’re famous

Close your eyes as you sell out

To all them suckers that you hate

Yeah, them suckers that you hate

Me, I don’t care, I just pay what it takes to feel alive

Somehow, somewhere

Everyone I know is waiting

Just waiting to burn that river dry

Burn that river dry

Hands that once reached for heaven

Grabbing at the penny in the sewer

Smell of your soul burning on the skewer

And all that dirt that you have swallowed

The howling voice from the closet

Better run away just because it

Seems to know a little bit too much about

All them shallow graves that you got buried

In the field of your experience

Me, I don’t care, I just pay what it takes to feel alive

Somehow somewhere, hell everyone I know is waiting

Just waiting to burn that river dry

Перевод песни

Есік құлыптаулы, үйде ешкім жоқ

Жақтау бос, сурет жоқ

Бұл тасты терезеден лақтырыңыз

Ей, мен оны танимын, ол әнші

Айналада қыдырыңыз, басқа қала Аризона штатындағы Феникске ұқсайды

Көлікті оның иесінен қарызға алыңыз

Ұйқысы бар бұл бас қала маңындағы армандарды армандайды

Иә қала маңы

Маған бәрібір, мен өзімді тірі сезіну үшін не қажет болса, соны төлеймін

Бір жерде себеп

Мен білетін адамдардың барлығы күтіп отыр

Өзеннің құрғақ күйіп кетуін күтуде

Және ештеңе бір реттен артық жұмыс істемейді

Ол сізді тыныштандырады, үнемі қозғалыста болады

Құтқарудың жаңа шабуыл   түрін  іздену

Кино жұлдыздары, героин

Жабайы ескі ұлылықты армандайды

Саусақтарыңызды тартыңыз, енді сіз әйгілісіз

Сату кезінде көздеріңізді жабыңыз

Сіз жек көретін сорғыштардың барлығына

Иә, олар сен жек көретін сорғыштар

Маған бәрібір, мен өзімді тірі сезіну үшін не қажет болса, соны төлеймін

Әйтеуір, бір жерде

Мен білетіндердің барлығы күтіп отыр

Сол өзеннің кеуіп кетуін күту

Бұл өзенді құрғатыңыз

Бір кездері көкке жеткен қолдар

Кәріздегі тиынды  тартып алу 

Шашлыкта жанып жатқан жаныңның иісі

Ал сен жұтқан кірдің бәрі

Шкафтан айқайлаған дауыс

Сол үшін қашып кеткен жөн

Бұл туралы тым көп білетін сияқты

Олардың бәрі сен жерленген таяз қабірлер

Тәжірибеңіз саласында

Маған бәрібір, мен өзімді тірі сезіну үшін не қажет болса, соны төлеймін

Әйтеуір бір жерде, мен білетіндердің бәрі күтіп отыр

Сол өзеннің құрғақ күйіп кетуін күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз